รถงา
rót-ngaaSignificado
1SustantivoB1
montacargas; carretilla elevadora
un montacargas o carretilla elevadora; un vehículo con dos horquillas en la parte delantera para levantar y mover cargas pesadas.
Ejemplos
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaantrabajador; obreroใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarรถงาrót ngaaรถงาrót ngaamontacargas; carretilla elevadoraยกyókยกyók1levantar; alzar2dar; dedicar; donar3ascender; elevar (rango/estatus)4citar; invocar (como un ejemplo/razón)5clasificador de asaltos o rondas6eximir; condonar; desestimarของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1fuertemente; intensamente; duramente; severamente2muy pesado/intenso; severo
El trabajador usa un montacargas para levantar objetos pesados.
3 ejemplos másMostrar menos
พี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiสอบsɔ̀ɔpใบขับขี่bai-kàp-kìiรถงาrót-ngaaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiทำงานtam-ngaanในnaiโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káa
Mi hermano mayor tiene que hacer un examen de conducir montacargas para poder trabajar en el almacén.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเวลารถwee-laa-rótงาngaaกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâi
¡Ten cuidado! Cuando un montacargas está funcionando, no camines cerca de él.
การควบคุมgaan kûuap kumรถงาrót ngaaในพื้นที่nai péun-têeแคบๆkâep kâepต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏongเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Controlar un montacargas en un espacio estrecho requiere de gran habilidad y experiencia para la seguridad.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ถ, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rót
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
งาngaaงาngaa1sésamo; semilla de sésamo; ajonjolí2colmillo (de elefante)3embudo interior de una trampa para pecessésamo; semilla de sésamo; ajonjolíParte 2
รถงาrót-ngaaรถงาrót-ngaamontacargas; carretilla elevadoramontacargas; carretilla elevadoraPalabra