พาเลท
paa-lêetSignificados
1SustantivoB1
palé / paleta
Una plataforma plana de madera o plástico que se usa para apilar, almacenar o mover mercancías con una carretilla elevadora o transpaleta.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteสั่งsàngสั่งsàng1pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)2mandar; instruir; dirigir3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmagua potable; agua para beberเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalอีกìikอีกìik1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoพาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêet1palé / paleta2palé (clasificador para mercancías)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1Evento (actividad organizada)2Evento (suceso; acontecimiento)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Necesitamos pedir dos palés más de agua potable para el evento de mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
La fábrica acaba de enviarnos un palé grande de papel A4.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaเราraoพบว่าpóp-wâaมีmiiสินค้าsǐn-káaขาดไปkàat-bpaiครึ่งkrʉ̂ngพาเลทpaa-lêet
Tras el control de existencias, descubrimos que falta medio palé de mercancía.
แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉยืนยันyʉʉn-yanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêetโดยdooiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพาเลทpaa-lêetบรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng
El departamento de compras confirmó un pedido de un total de 5 palés de azulejos, y cada palé contiene 100 cajas.
2ClasificadorB2
palé (clasificador para mercancías)
Clasificador para mercancías apiladas en un palé o paleta.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteสั่งsàngสั่งsàng1pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)2mandar; instruir; dirigir3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmagua potable; agua para beberเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentar; añadir2adicional; más3más; adicionalอีกìikอีกìik1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dos; 22segundoพาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêet1palé / paleta2palé (clasificador para mercancías)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1Evento (actividad organizada)2Evento (suceso; acontecimiento)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Necesitamos pedir dos palés más de agua potable para el evento de mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
La fábrica acaba de enviarnos un palé grande de papel A4.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaเราraoพบว่าpóp-wâaมีmiiสินค้าsǐn-káaขาดไปkàat-bpaiครึ่งkrʉ̂ngพาเลทpaa-lêet
Tras el control de existencias, descubrimos que falta medio palé de mercancía.
แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉยืนยันyʉʉn-yanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêetโดยdooiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพาเลทpaa-lêetบรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng
El departamento de compras confirmó un pedido de un total de 5 palés de azulejos, y cada palé contiene 100 cajas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
paa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêetpalé / paletapalé / paletaPalabra