ไม่สุภาพ(mâi sà-pâap)
Significados
1AdjetivoA2
descortés; grosero
No cortés; comportarse de una manera que no es socialmente correcta y no muestra respeto por otras personas; grosero.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapdescortés; grosero
Él es una persona grosera.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไร้มารยาทrái maa-rá-yâatไร้มารยาทrái maa-rá-yâatgrosero; descortés
grosero; descortés
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1desordenado; descuidado2inacabado; incompleto; sin finalizar3inapropiado; indecente; maleducado
- desordenado; descuidado
- inacabado; incompleto; sin finalizar
- inapropiado; indecente; maleducado
หยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaigrosero; vulgar; tosco
grosero; vulgar; tosco
Desglose de la palabra
+
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortésParte 2
ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâapdescortés; grosero