มารค(mâak)
Significados
1SustantivoC1
camino; vía; sendero
un camino, vía o sendero (utilizado típicamente en contextos literarios o formales)
Ejemplos
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1viajero2entusiasta de los viajes; viajero ávidoก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1dar un paso adelante; seguir caminando2avanzar; progresarตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)มารคmâakมารคmâakcamino; vía; senderoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoเล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveๆ-ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát lóserpentear; tomar un atajo sinuosoเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1bosque profundo; selva remota2profundo/remoto (referido a un bosque)
El viajero caminó por un pequeño sendero que se adentraba en el bosque profundo.