สักการะ(sàk-gaa-rá)
Significados
1VerboB2
rendir homenaje; venerar; adorar (con respeto)
Mostrar reverencia o veneración mediante actos de respeto, rituales u ofrendas, generalmente hacia deidades, objetos sagrados o personas o lugares muy venerados.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendir homenaje; venerar; adorar (con respeto)พระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatพระบรมสารีริกธาตุprá-bò-rom-săa-ree-rí-gà-tâatsagradas reliquias de Budaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan pendía de luna llena
Los aldeanos se reúnen para rendir homenaje a las reliquias de Buda el día de luna llena.
Palabras relacionadas
Significado similar
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaadorar; venerar; rendir homenaje
adorar; venerar; rendir homenaje
นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1rendir homenaje; venerar (budismo)2homenaje; veneración; saludo formal3saludo formal al clero budista
- rendir homenaje; venerar (budismo)
- homenaje; veneración; saludo formal
- saludo formal al clero budista
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rávenerar; rendir homenaje; adorar
venerar; rendir homenaje; adorar
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1[verbo] adorar; reverenciar; venerar2adoración; veneración
- [verbo] adorar; reverenciar; venerar
- adoración; veneración
เคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaavenerar; adorar
venerar; adorar
Desglose de la palabra
+
+
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rárendir homenaje; venerar; adorar (con respeto)