บาดมือ
bàat-mʉʉSignificado
1VerboA2
cortar la mano a alguien
Dicho de un objeto o borde afilado: cortar o herir la mano de alguien.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ten cuidado, ese papel está muy afilado, podrías cortarte la mano.
เวลาway-laaใช้cháiมีดmêetต้องdtôngมีสมาธิmee sà-maa-tíไม่อย่างนั้นmâi yàang nánอาจจะàat jàพลาดplâatบาดมือbàat meuuตัวเองdtuua engได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Al usar un cuchillo, debes concentrarte; de lo contrario, podrías resbalar fácilmente y cortarte tu propia mano.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bàat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
บาดbàatบาดbàat1cortar; herir (con algo afilado)2herir; lastimar; escocer (figurado/físico)3agudo; penetrante; punzante (para los sentidos)cortar; herir (con algo afilado)Parte 1
+
บาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉcortar la mano a alguiencortar la mano a alguienPalabra