ซอยหมาก(soi màak)
Significados
1VerboB2
[cortar] nuez de betel (nuez de areca)
Cortar nuez de areca (nuez de betel) en trozos finos, normalmente para masticar.
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màak[cortar] nuez de betel (nuez de areca)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diario
Mi abuela todavía está fuerte; se sienta y corta sus propias nueces de betel para masticar todos los días.
Desglose de la palabra
ซอยsoiซอยsoi1callejón; calle pequeña2cortar finamente; picar3clasificador para calles/callejonesParte 1
+
ซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màak[cortar] nuez de betel (nuez de areca)