บัคส์(bák)
Significados
1SustantivoB1
errores de software; bugs
Fallos o errores en un programa o sistema informático; del inglés 'bugs'.
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)10บัคส์bákบัคส์bák1errores de software; bugs2pavos; dólares (jerga)3los Milwaukee Bucks (equipo de la NBA)เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Esta camisa cuesta solo 10 pavos.
2SustantivoB1
pavos; dólares (jerga)
Término informal para referirse a una unidad monetaria, especialmente el dólar estadounidense. (del inglés 'bucks').
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)10บัคส์bákบัคส์bák1errores de software; bugs2pavos; dólares (jerga)3los Milwaukee Bucks (equipo de la NBA)เองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
Esta camisa cuesta solo 10 pavos.
3Nombre propioB2
los Milwaukee Bucks (equipo de la NBA)
El equipo profesional de baloncesto con sede en Milwaukee, Wisconsin, que compite en la National Basketball Association (NBA).
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalบัคส์bákบัคส์bák1errores de software; bugs2pavos; dólares (jerga)3los Milwaukee Bucks (equipo de la NBA)แข่งkàengแข่งkàeng1competir2competir en una carreraบาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1baloncesto (deporte)2balón de baloncestoสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Anoche vi a los Bucks jugar al baloncesto. Fue muy divertido.