ทรุดลง

sút long

Significados

1SustantivoB1

empeorar; deteriorarse

Empeorar; decaer o deteriorarse (utilizado para la salud, una situación o la economía).

Ejemplos

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1empeorar; deteriorarse2derrumbarse; hundirseเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
El estado de la abuela empeoró anoche.
2SustantivoB2

derrumbarse; hundirse

Derrumbarse, hundirse o ceder (usado para edificios, terrenos o estructuras).

Ejemplos

พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1el suelo; superficie de la tierra2tierra firme (no mar ni aire)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1área; inmediaciones2alrededor de; en las proximidades de (posnominal)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ทรุดลงsút longทรุดลงsút long1empeorar; deteriorarse2derrumbarse; hundirseหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1llover fuertemente; diluviar2fuertes lluvias; aguaceroติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuamente; de forma consecutiva; seguido2mantenerse en contacto; comunicarseหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)วันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
El suelo en esa zona se hundió después de varios días consecutivos de fuertes lluvias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทรุดsútทรุดsút1colapsar; ceder; derrumbarse (estructural)2hundirse; asentarse; sumirse3deteriorarse; empeorar; decaer (salud/condición)derrumbarse o ceder debido a debilidad, daño o pérdida de soporteParte 1
+
ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)moverse de un lugar más alto a un lugar más bajo; descenderParte 2
ทรุดลงsút longทรุดลงsút longempeorar; deteriorarse