ใจทมิฬ(jai tá-min)

Significados

1AdjetivoB2

de mal corazón; cruel; despiadado

Describe a una persona que es cruel, despiadada y sin compasión; de mal corazón.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minde mal corazón; cruel; despiadadoขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1tanto; hasta ese punto2de ese tamaño; así de grandeเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เหรอrŏeเหรอrŏe1¿en serio?; ¿de verdad?2partícula interrogativa (casual)ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1dañar; lastimar [a alguien/algo]2agredir; atacar3autolesionarse4tratar mal; maltratarสัตว์sàtสัตว์sàt1animal (criatura no humana)2bestia; bruto (despectivo)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoทางสู้taang sôoทางสู้taang sôo1medio de resistencia; forma de defenderse; línea de defensa2posibilidad de ganar; perspectivasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroลงคอlong koลงคอlong ko1bajar por la garganta; poder tragar [algo]2ser capaz de hacer [algo]; tener corazón para hacer [algo]
¿Es realmente tan cruel como para ser capaz de lastimar a un animal indefenso?

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 1
+
ทมิฬtá-minทมิฬtá-min1tamil (pueblo/idioma)2cruel; salvaje (literario/arcaico, peyorativo)Parte 2
ใจทมิฬjai tá-minใจทมิฬjai tá-minde mal corazón; cruel; despiadado