ดูหงส์
duu-hǒngSignificado
1VerboB2
ver jugar al Liverpool (coloq.)
Ver jugar al Liverpool Football Club; หงส์หงส์hǒng1cisne2fenghuang; fénix mítico3Liverpool FC (apodo) es un apodo coloquial del club. La expresión no implica por sí sola ser seguidor del equipo.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheมีนัดmee nátมีนัดmee náttener una cita/reuniónกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanamigos (plural)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâobar; pubเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteดูหงส์doo hŏngดูหงส์doo hŏngver jugar al Liverpool (coloq.)เตะdtèเตะdtèpatearกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3guarnición; acompañamiento4contra; versus5a; hacia (receptor/objetivo)แมนยูmaen yooแมนยูmaen yooManchester United (club de fútbol; apodo)
Esta noche tengo planes con amigos en un pub para ver al Liverpool jugar contra el Manchester United.
3 ejemplos másMostrar menos
พ่อpôrของฉันkŏng chănดูหงส์doo hŏngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeหนุ่มๆnùm-nùmเลยloieมีmeeของสะสมkŏng sà-sŏmเกี่ยวกับgìiao gàpทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonเต็มdtemบ้านbâan
Mi padre ha sido seguidor del Liverpool desde que era joven, así que nuestra casa está llena de objetos de colección del equipo.
ในฐานะnai tăa-náคนkonที่têeดูหงส์doo hŏngมานานmaa naanผมpŏmรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaฤดูกาลréu-doo-gaanนี้néeทีมteemมีโอกาสmee oo-gàatคว้าแชมป์kwáa cháemสูงsŏongถ้าtâaไม่mâiสะดุดsà-dùtแพ้páeทีมteemเล็กๆlék lékไปbpaiซะsáก่อนgòn
Como alguien que ha seguido al Liverpool durante mucho tiempo, siento que esta temporada el equipo tiene muchas posibilidades de ganar el campeonato, si no tropiezan y pierden primero contra equipos más pequeños.
การดูgaan-duuหงส์hǒngในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaมอบmɔ̂ɔpประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลากหลายlàak-lǎaiอารมณ์aa-romให้แก่hâi-gɛ̀ɛแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั้งtángความดีใจkwaam-dii-jaiสุดขีดsùt-kìitและlɛ́ความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Seguir al Liverpool durante los últimos años ha brindado a los aficionados una amplia gama de experiencias emocionales, desde una alegría extrema hasta una profunda decepción.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ดูหงส์ se dice ดู-หง?
duu-hǒng
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atendermirar; ver; observarParte 1
+
ดูหงส์duu-hǒngดูหงส์duu-hǒngver jugar al Liverpool (coloq.)ver jugar al Liverpool (coloq.)Palabra