แค่นั้น
kâe nán
Significados
1SustantivoA2
solo eso; nada más; eso es todo
solo esa cosa o cantidad específica y nada más; a menudo se usa para indicar que una solicitud o lista está completa.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)เอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasisกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaเดียวdiiaoเดียวdiiaosolo; único; mismoครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoแค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánsolo eso; nada más; eso es todo
Tomaré una taza de café, eso es todo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; únicamente; no más de2esa cantidad; tantos; en esa medida3eso es todo; punto (a final de oración)
- solo; únicamente; no más de
- esa cantidad; tantos; en esa medida
- eso es todo; punto (a final de oración)
เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nánnada más; solo eso; eso es todo
nada más; solo eso; eso es todo
เท่านั้นเองtâo nán ayngเท่านั้นเองtâo nán ayngeso es todo; solo eso
eso es todo; solo eso
เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làeso es todo; nada más
eso es todo; nada más
Desglose de la palabra
+
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nánsolo eso; nada más; eso es todo