ช้อนโต๊ะ(chón dtó)
Significados
1SustantivoA2
cuchara sopera (utensilio)
Cuchara grande que se utiliza en la mesa o para servir la comida; de mayor tamaño que una cucharadita.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtó1cucharada (medida; clasificador)2cuchara sopera (utensilio)
Esto es una cuchara sopera.
3 ejemplos másMostrar menos
Por favor, pásame la cuchara sopera, la usaré para servir el curry.
Mi hijo todavía es pequeño, aún no sabe cómo usar una cuchara sopera.
เวลาway-laaจัดjàtโต๊ะอาหารdtó aa-hăanสำหรับsăm-ràpมื้อค่ำméuu kâmที่têeเป็นทางการbpen taang gaanให้hâiวางwaangช้อนโต๊ะchón dtóไว้wáiทางtaangขวาkwăaของkŏngมีดmêet
Al poner la mesa para una cena formal, coloque la cuchara sopera a la derecha del cuchillo.
2ClasificadorA2
cucharada (medida; clasificador)
Unidad de volumen equivalente a unos 15 mililitros, utilizada en recetas de cocina.
Ejemplos
ใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtó1cucharada (medida; clasificador)2cuchara sopera (utensilio)
Añade una cucharada de azúcar.
3 ejemplos másMostrar menos
Necesitas medir 2 cucharadas de salsa de pescado para esta receta.
Ayer puse tres cucharadas de miel en mi té.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงgaengมีmeeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunให้hâiเติมdtermกะทิgà-tíเพิ่มpêrmอีกèekหนึ่งnèungช้อนโต๊ะchón dtó
Si quieres que el curry tenga un sabor más rico, añade una cucharada más de leche de coco.
Desglose de la palabra
+
ช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtócuchara sopera (utensilio)