ตวงน้ำ(dtuuang náam)

Significados

1VerboA2

medir agua

Medir la cantidad de agua, generalmente usando una taza medidora, una jarra o una cuchara.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náammedir aguaหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Por favor, mida el agua.

Desglose de la palabra

ตวงdtuuangตวงdtuuang1medir (por volumen)2unidad de volumen tradicional (tuang)3clasificador: porciones medidas por volumenParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
ตวงน้ำdtuuang náamตวงน้ำdtuuang náammedir agua