จุดโทษ
jùt-tôotSignificados
1SustantivoB1
tiro penal (deportes)
Un tiro penal concedido en un deporte, especialmente en el fútbol.
Ejemplos
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raonuestro equipoได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaจุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1tiro penal (deportes)2punto de penalti (deportes)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; en el período deท้ายเกมtáai-geemท้ายเกมtáai-geem1Fase final de un juego o partido2al final del juego; en los últimos momentos
Nuestro equipo consiguió un tiro penal cerca del final del partido.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoยิงyingจุดโทษjùt-tôotพลาดplâatทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
Falló el tiro penal, lo que hizo que el equipo perdiera lamentablemente.
การตัดสินgaan-dtàt-sǐnให้hâiจุดโทษjùt-tôotของkɔ̌ɔngกรรมการgam-má-gaanเป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganอย่างมากyàang-mâak
La decisión del árbitro de conceder un tiro penal fue muy debatida.
ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiการยิงgaan-yingจุดโทษjùt-tôotเพื่อpʉ̂ʉaตัดสินdtàt-sǐnผู้ชนะpûu-chá-náในnaiฟุตบอลโลกfút-bɔɔn-lôokรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətนั้นnánมหาศาลmá-hǎa-sǎanมากmâak
La presión de lanzar un tiro penal para decidir al ganador en una final de la Copa del Mundo es inmensa.
2SustantivoB1
punto de penalti (deportes)
El punto de penalti en un campo deportivo desde el cual se lanza un tiro penal.
Ejemplos
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfutbolista; jugador de fútbolกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasวางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)5establecer; asignar; imponer6[verbo] soltar; desprenderse de un apego o prejuicioลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbalón; pelota (para deportes/juegos)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôot1tiro penal (deportes)2punto de penalti (deportes)
El jugador de fútbol está colocando el balón en el punto de penalti.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuจ้องjɔ̂ngไปที่bpai-tîiนักเตะnák-dtèที่tîiกำลังgam-langเดินมาdəən-maaยังyangจุดโทษjùt-tôot
El portero miró fijamente al jugador que caminaba hacia el punto de penalti.
ตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaผู้เล่นpûu-lênคนอื่นkon-ʉ̀ʉnต้องdtɔ̂ngอยู่yùuนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôotและlɛ́ห่างhàangจากjàakจุดโทษjùt-tôotอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10หลาlǎa
Según las reglas, los demás jugadores deben estar fuera del área de penalti y a al menos 10 yardas de distancia del punto de penalti.
สภาพsà-pâapสนามsà-nǎamที่tîiเปียกลื่นbpìiak-lʉ̂ʉnอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการวางเท้าgaan-waang-táaoของkɔ̌ɔngนักเตะnák-dtèขณะkà-nàวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiยิงyingจากjàakจุดโทษjùt-tôot
El estado húmedo y resbaladizo del campo podría afectar el apoyo del jugador al correr para tirar desde el punto de penalti.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3encender; prender4punto5punto (argumento/aspecto)6punto decimal7punto (clasificador para puntos/manchas)punto; mancha; motaParte 1
+
โทษtôotโทษtôot1perdón; disculpe (coloquial)2castigo; pena; sanción3culpa; responsabilidad4daño; efecto perjudicial5culpar; acusarperdón; disculpe (coloquial)Parte 2
จุดโทษjùt-tôotจุดโทษjùt-tôottiro penal (deportes)tiro penal (deportes)Palabra