ติดตั้งใหม่(dtìt dtâng mài)
Significados
1VerboB1
reinstalar
reinstalar; instalar algo de nuevo
Ejemplos
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa; programación; agenda2programa informático; software; aplicación3programar; planificarมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queลบlópลบlóp1negativo2borrar; eliminar3menos; negativo4restarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng màireinstalar
El programa tiene un problema, así que tengo que eliminarlo y reinstalarlo.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaแอปพลิเคชันค้างâep-plí-kay-chan káangบ่อยๆbòi bòiคุณควรkun kuuanลองlongติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiดูdooนะná
Si la aplicación se bloquea a menudo, deberías intentar reinstalarla.
ช่างchângคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrบอกว่าbòk wâaต้องdtôngติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwระบบrá-bòpเก่าgàoพังpangไปแล้วbpai láew
El técnico informático dijo que todo tiene que ser reinstalado porque el sistema antiguo falló.
หลังจากที่lăng jàak têeเครื่องkrêuuangติดdtìtไวรัสwai-rátทางtaangบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์fo-màet háat-dítและláeติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moon
Después de que la máquina fuera infectada por un virus, la empresa tuvo que formatear el disco duro y reinstalarlo todo por seguridad de los datos.
Desglose de la palabra
+
ติดตั้งใหม่dtìt dtâng màiติดตั้งใหม่dtìt dtâng màireinstalar