งูงอด
nguu-ngɔ̂ɔtSignificado
1SustantivoC1
serpiente kukri
un tipo de serpiente pequeña que se encuentra en Asia, comúnmente conocida como serpiente kukri (género Oligodon)
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2encontrar; hallar3enfrentar; experimentarงูงอดngoo ngôtงูงอดngoo ngôtserpiente kukriตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3personaje; figuraเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1pequeño; diminuto (suavizado por reduplicación)2ligeramente; un pocoเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1arrastrarse; reptar2trepar; extenderse (plantas/enredaderas)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanpatio trasero; jardín trasero
Ayer encontré una pequeña serpiente Kukri deslizándose en el patio trasero.
3 ejemplos másMostrar menos
งูงอดnguu-ngɔ̂ɔtเป็นbpenงูnguuขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiไม่มีmâi-miiพิษpítแต่dtɛ̀ɛมักจะmák-jàกัดgàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaถูกtùukคุกคามkúk-kaam
La serpiente Kukri es una serpiente pequeña y no venenosa, pero a menudo muerde para defenderse cuando se siente amenazada.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngงูงอดngoo ngôtคือkeuมีmeeฟันfanที่têeโค้งงอkóng ngoคล้ายkláaiมีดmêetกุgùรrข่าkàaซึ่งsêungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการเจาะgaan jòเปลือกbplèuakไข่kàiของkŏngสัตว์เลื้อยคลานsàt léuay klaanชนิดchá-nítอื่นèun
Una característica distintiva de la serpiente Kukri son sus dientes curvos, similares a un cuchillo kukri, que son ideales para perforar las cáscaras de huevo de otros reptiles.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konจะjàกลัวgluuaงูงอดnguu-ngɔ̂ɔtเพราะprɔ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiดูคล้ายduu-kláaiงูมีพิษnguu-mii-pítแต่dtɛ̀ɛในทางnai-taangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaพวกมันpûuak-manมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการควบคุมgaan-kûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์sàtขนาดเล็กkà-nàat-lék
Aunque algunos aldeanos temen a las serpientes Kukri debido a que su coloración se asemeja a la de las serpientes venenosas, ecológicamente desempeñan un papel crucial en el control de las poblaciones de animales pequeños.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nguu
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |