ฆี
kiiSignificado
1SustantivoC1
ghee; mantequilla clarificada
ghee; mantequilla clarificada (usada típicamente en la cocina india o en rituales hindúes)
Ejemplos
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurante; lugar para comerอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (país)2indio; relativo a la India3indio (persona)มักจะmák-jàมักจะmák-jàa menudo; normalmente (hábito/frecuencia)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarฆีkiiฆีkiighee; mantequilla clarificadaแทนtɛɛnแทนtɛɛn1en vez de; en lugar de2reemplazar; sustituir a3en lugar de; en nombre deน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtน้ำมันพืชnám-man-pʉ̂ʉtaceite vegetal; aceite de cocinaทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1general; común2extendido; prevalente3generalmente; ampliamente; en todas partesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎancocinar; preparación de alimentos
Los restaurantes indios suelen usar ghee en lugar de aceite vegetal común para cocinar.
3 ejemplos másMostrar menos
การเติมgaan-dtəəmฆีkiiลงไปlong-bpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmและlɛ́ทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngแกงgɛɛngมีmiiความกลมกล่อมkwaam-glom-glɔ̀ɔmมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Agregar un poco de ghee aporta un aroma intenso y hace que el sabor del curry sea mucho más suave.
ในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaฮินดูhin-duuฆีkiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องสักการะkrʉ̂ʉang-sàk-gaa-ráอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่tîiใช้cháiในnaiการประกอบพิธีgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiบูชาbuu-chaaไฟfaiแด่dɛ̀ɛทวยเทพtuuai-têep
En los rituales hindúes, el ghee se considera una ofrenda sagrada utilizada en los sacrificios de fuego a las deidades.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamฆีkiiแบบbɛ̀ɛpต้นตำรับdtôn-dtam-rápนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการเคี่ยวgaan-kîiaoเนยnəəiด้วยdûuaiไฟอ่อนfai-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkตะกอนdtà-gɔɔnนมnomและlɛ́น้ำnáamออกɔ̀ɔkจนหมดjon-mòtจดjòt
El proceso de elaboración del ghee auténtico requiere hervir la mantequilla a fuego lento para separar completamente los sólidos lácteos y el agua.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฆี se dice คี?
kii
- Letra con el mismo sonidoฆ suena igual que ค, así que la lectura usa ค.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |