คูปอง

kuu-bpɔɔng

Significados

1SustantivoA2

cupón; vale

billete, papel o código que da derecho al portador a un descuento, artículo gratuito u oferta especial

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคูปองลดkoo-bpong lótราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2costar; tener un precio deอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspa
Tengo un cupón para un descuento en comida.
3 ejemplos más
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiคูปองโค้ดkuu-bpɔɔng-kóotในnaiแอปɛ́pแล้วlɛ́ɛoได้dâaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmฟรีfrii
Ayer usé un código de cupón en la aplicación y obtuve una bebida gratis.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàรับrápคูปองkuu-bpɔɔngกระดาษgrà-dàatเฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûnนี้níiเท่านั้นtâo-nán
Mañana la tienda aceptará solo este cupón de papel específico.
ถ้าtâaแสดงsà-dɛɛngคูปองkuu-bpɔɔngตอนdtɔɔnจ่ายเงินjàai-ngənคุณkunจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótและlɛ́ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi
Si presentas el cupón al pagar, obtendrás un descuento y un regalo según los términos.
2ClasificadorA2

clasificador: ใบใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspa

Para contar cupones o vales individuales de papel se usa el clasificador ใบใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspa.

Ejemplos

ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔng1cupón; vale2clasificador: ใบหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspa
Tengo un cupón.
3 ejemplos más
เธอtəəใช้cháiคูปองkuu-bpɔɔngสองsɔ̌ɔngใบbaiตอนdtɔɔnซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Ella usó dos cupones al comprar bocadillos ayer.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngพกpókคูปองkuu-bpɔɔngสามsǎamใบbaiไปbpaiแลกlɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngที่tîiงานngaan
Mañana necesitamos traer tres cupones para canjear artículos en el evento.
ผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจะได้jà-dâaiรับrápคูปองkuu-bpɔɔngห้าhâaใบbaiสำหรับsǎm-ràpแลกlɛ̂ɛkอาหารaa-hǎanในnaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan
Los participantes recibirán cinco cupones para canjear comida en el festival.

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

kuu

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Desglose de la palabra

คูkuuคูkuuzanja; foso; canal de riegozanja; foso; canal de riegoParte 1
+
ปองbpɔɔngปองbpɔɔng1tener por objetivo; proponerse2desear; poner la mira entener por objetivo; proponerseParte 2
คูปองkuu-bpɔɔngคูปองkuu-bpɔɔngcupón; valecupón; valePalabra

Palabras relacionadas

1cupón; vale