คีฟวง
kii-fuuangSignificado
1VerboB2
apoyar a todo el grupo; mantener unida a una banda
apoyar o proteger a una banda de música o grupo ídolo en su totalidad, en lugar de solo a un miembro; querer que el grupo se mantenga unido (usado principalmente en la jerga de los fandom)
Ejemplos
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1a; hasta2llegar; alcanzar3a; hacia (destinatario/meta)4incluso si; aunque5hasta; nada menos que; hasta el punto de6solo entonces; por eso (informal)7sobre; acerca de; respecto aฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deจะมีjà-miiจะมีjà-miihabrá; tener (en el futuro)เมนmeenเมนmeen1principal; primario2menstruación; con la regla (col.)3Maine (estado de EE. UU.)หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4clasificador: postes, estacas y posiciones de dígitosแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deก็gɔ̂ก็gɔ̂1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3marcador condicional (si... entonces...)4bueno; después de todo (énfasis o justificación)5marcador de tema/reanudaciónคีฟวงkii-fuuangคีฟวงkii-fuuangapoyar a todo el grupo; mantener unida a una bandaนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Aunque tengo un favorito principal, sigo apoyando a todo el grupo.
3 ejemplos másMostrar menos
Soy una fan que realmente apoya a todo el grupo; nunca dejo a nadie atrás.
แฟนคลับfɛɛn-klápบางคนbaang-konเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàตามdtaamแค่kɛ̂ɛเมนmeenตัวเองdtuua-eengแต่dtɛ̀ɛส่วนใหญ่sùuan-yàiก็gɔ̂ยังyangอยากyàakให้hâiทุกคนtúk-konคีฟวงkii-fuuangเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Algunos fans eligen seguir solo a su favorito, pero la mayoría todavía quiere que todos apoyen al grupo completo por el futuro de los artistas.
หลังจากlăng jàakมีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaสมาชิกsà-maa-chíkบางคนbaang konจะjàไม่mâiต่อdtòสัญญาsăn-yaaแฟนๆfaen faenต่างdtàangก็gâwออกมาòk maaเรียกร้องrîak róngให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganคีฟวงkêep wongต่อไปdtòr bpai
Después de que circularan rumores de que algunos miembros no renovarían sus contratos, los fans salieron a instar a todos a seguir apoyando al grupo en su conjunto.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |