คัพตวง(káp dtuuang)
Significados
1SustantivoA2
taza medidora; taza de medir
Un recipiente en forma de taza utilizado para medir el volumen en la cocina o repostería.
Ejemplos
ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékhacer un pastel; hornear un pastelต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1taza medidora; taza de medir2clasificador: taza(s) de medirตักdtàkตักdtàk1regazo (de una persona)2servir; sacar con cuchara o cazo3amonestar; reprender (leve/formal)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1harina; almidón (para cocinar)2masa; rebozado (coloquial)3polvo (cosmético; talco)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficienteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)
Para hacer pasteles, necesitas una taza medidora para medir exactamente una taza de harina.
2ClasificadorA2
clasificador: taza(s) de medir
Clasificador para tazas de medir. Ejemplo: คัพตวงคัพตวงkáp dtuuang1taza medidora; taza de medir2clasificador: taza(s) de medir 2 ใบใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépalo (dos tazas de medir).
Ejemplos
สูตรsòotสูตรsòot1fórmula; ecuación; expresión2receta; conjunto de instrucciones3método; procedimiento estándar4mantra; verso sagrado (budismo)5patrón; plantillaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuang1taza medidora; taza de medir2clasificador: taza(s) de medirน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1azúcar2marrón (color)3dulzor (sabor)1ใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépalo
Esta receta utiliza una taza medidora de azúcar.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
คัพตวงkáp dtuuangคัพตวงkáp dtuuangtaza medidora; taza de medir