ความน่าจะเป็น(kwaam nâa jà bpen)
Significados
1SustantivoB1
probabilidad; posibilidad
el grado en que se espera que suceda un evento; la posibilidad de que algo ocurra
Ejemplos
มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen1probabilidad matemática2probabilidad; posibilidadสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2avanzado; elevado (abstracto)3alto (grado/nivel/precio/rango)4arriba; a una posición altaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ตกdtòkตกdtòk1caer2quedar fuera; perder el turno3caer; disminuir; decaer4suspender; reprobar (un examen o prueba)5caer (lluvia/nieve)6corresponder; recaer en; ser asignado a7costar; salir aในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1la tarde2por la tarde
Hay una alta probabilidad de que llueva por la tarde.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaดูdooจากjàakทักษะták-sàของเขาkŏng kăoแล้วláeoมีmeeความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenที่têeเขาkăoจะได้jà dâaiงานngaanนี้née
A juzgar por sus habilidades, hay una buena probabilidad de que consiga este trabajo.
ฉันchănว่าwâaความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenที่têeทีมteemของเราkŏng raoจะชนะjà chá-náการแข่งขันgaan kàeng kănปีนี้bpee néeค่อนข้างkôn kâangน้อยnói
Creo que la probabilidad de que nuestro equipo gane la competición este año es bastante baja.
ในnaiการวางgaan waangกลยุทธ์ทางธุรกิจgon-lá-yút taang tú-rá-gìtเราraoต้องdtôngประเมินbprà-mernความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenของkŏngสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตลาดdtà-làatในnaiรูปแบบrôop bàepต่างๆdtàang-dtàangก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tun
En la estrategia empresarial, debemos evaluar la probabilidad de diferentes escenarios de mercado antes de tomar una decisión de inversión.
2SustantivoB2
probabilidad matemática
medida numérica de la probabilidad de un evento, que va de 0 (imposible) a 1 (seguro)
Ejemplos
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen1probabilidad matemática2probabilidad; posibilidadที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)โยนyohnโยนyohn1lanzar; tirar; arrojar2echar la culpa; pasar la pelotaเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4moneda5criptomoneda; criptoactivoแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoหัวhŭuaหัวhŭua1comienzo; parte inicial2reír (isan; arcaico en tailandés estándar)3cabeza (parte del cuerpo)4clasificador: objetos en forma de cabeza; bulbos; cabezas de clavos/alfileres5encabezado; título; titular6mente; mentalidad; forma de pensar7parte superior; extremo; punta8líder; jefe; directorคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)0.5
La probabilidad de lanzar una moneda y obtener cara es 0.5.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiบทเรียนbòt riianนี้néeเราraoจะjàเรียนriianวิธีwí-teeคำนวณkam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenของkŏngเหตุการณ์hèt gaanต่างๆdtàang-dtàang
En esta lección, aprenderemos cómo calcular la probabilidad de diferentes eventos.
ในnaiวิชาwi-chaaสถิติsà-tì-dtìผลรวมpŏn ruuamของkŏngความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenของkŏngผลลัพธ์pŏn-lápที่têeเป็นไปได้bpen bpai dâiทั้งหมดtáng mòtต้องdtôngเท่ากับtâo gàp1เสมอsà-mĕr
En estadística, la suma de las probabilidades de todos los resultados posibles siempre debe ser igual a 1.
แบบจำลองbàep jam longพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatคำนวณkam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenที่têeฝนfŏnจะjàตกdtòkในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng néeไว้wáiที่têe80เปอร์เซ็นต์bper-sén
El modelo de pronóstico del tiempo calcula que la probabilidad de lluvia para mañana es del 80 por ciento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenprobabilidad; posibilidad