ทำโจ๊ก
tam-jóokSignificado
1VerboA2
preparar congee
hacer o cocinar congee, que es un tipo de gachas de arroz.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
La abuela está enferma, así que le preparé gachas de arroz para que coma.
Mañana por la mañana, prepararé gachas de arroz con cerdo y huevo.
การทำgaan tamโจ๊กjókให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaเคี่ยวkîiaoนานๆnaan naanเพื่อให้pêuua hâiเมล็ดข้าวmá-lét kâaoแตกตัวdtàek dtuuaและláeเนื้อnéuuaเนียนนุ่มniian nûm
Para preparar unas gachas de arroz deliciosas, hay que cocinarlas a fuego lento durante mucho tiempo para que los granos de arroz se deshagan y la textura quede suave y blanda.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ทำโจ๊ก se dice ทัม-โจ๊ก?
tam-jóok
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
tam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ทำtamทำtam1hacer; crear2actuar; comportarse3cocinar; preparar comida4causar; hacerhacer; crearParte 1
+
ทำโจ๊กtam-jóokทำโจ๊กtam-jóokpreparar congeepreparar congeePalabra