การอ้อน(gaan ôn)
Significados
1SustantivoB1
engatusamiento; hacer mimos (actuar de forma tierna para conseguir algo)
el acto de intentar que alguien haga algo engatusando o actuando de manera tierna o cariñosa, a menudo por parte de niños o parejas.
Ejemplos
การอ้อนgaan ônการอ้อนgaan ônengatusamiento; hacer mimos (actuar de forma tierna para conseguir algo)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejar
Los mimos del niño hicieron que el padre tuviera que comprarle un juguete.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การอ้อนgaan ônการอ้อนgaan ônengatusamiento; hacer mimos (actuar de forma tierna para conseguir algo)