กราม
graamSignificados
1SustantivoA2
mandíbula; maxilar inferior
La mandíbula inferior o el hueso mandibular; la mandíbula que se mueve al hablar o masticar.
Ejemplos
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosisเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaomasticarข้าวkâaoข้าวkâao1arroz (cocido)2arroz (grano/crudo)3comida; alimento (general)4planta de arroz; arroz en cáscaraกรามgraamกรามgraam1mandíbula; maxilar inferior2diente molar; muelaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nsubir; ascender; aumentarลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online
Al masticar arroz, mi mandíbula se mueve de arriba abajo.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผมpǒmอ้าปากâa-bpàakกว้างgwâangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บjèpกรามgraamข้างkâangซ้ายsáai
Ayer abrí mucho la boca y sentí dolor en la mandíbula izquierda.
El médico dijo que cuando hablo rápido, mi mandíbula se tensa demasiado.
เธอtəəสวมsǔuamเฝือกดามกรามfʉ̀ʉak-daam-graamชั่วคราวchûua-kraaoเพราะprɔ́กรามgraamล้าláaเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng
Ella usa una férula temporal para sostener su mandíbula porque se fatiga al masticar alimentos duros.
2SustantivoA2
diente molar; muela
Un diente posterior usado para triturar la comida; un molar.
Ejemplos
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fandentistaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queกรามgraamกรามgraam1mandíbula; maxilar inferior2diente molar; muelaซ้ายsáaiซ้ายsáai1izquierda (lado/dirección)2izquierdo (en el lado izquierdo)3hacia la izquierda; a la izquierda4de izquierda; izquierdistaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporal
El dentista dijo que mi muela izquierda tiene una caries.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer tuvo dolor de muela porque le estaba saliendo la muela.
Mastico con la muela derecha porque el otro lado todavía me duele.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiครอบkrɔ̂ɔpฟันกรามfan-graamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการแตกหักgaan-dtɛ̀ɛk-hàkเวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanแข็งkɛ̌ng
El dentista recomendó poner una corona en la muela para evitar fracturas al masticar alimentos duros.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase mediaGrupo consonánticoEn el grupo กร, la primera consonante ก fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
graam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |