หมอฟัน
mɔ̌ɔ-fanSignificado
1SustantivoA2
dentista
profesional de la salud que diagnostica y trata afecciones de los dientes y las encías
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ[ir] al médicoฟันfanฟันfan1diente; dientes2diente de engranaje3acuchillar; cortar; tajar4recortar; deducir (informal)5cobrar de más; estafar (jerga)6ganar una fortuna; obtener grandes ganancias (coloquial)7acostarse con alguien; tener sexo (jerga)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)หกhòkหกhòk1seis (6)2derramarse; derramarเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mes2la Luna; luna
Voy al dentista cada seis meses.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer el dentista me empastó el diente cariado.
พรุ่งนี้prûng-níiหมอฟันmɔ̌ɔ-fanจะjàถอนtɔ̌ɔnฟันกรามfan-graamและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namการดูแลgaan-duu-lɛɛเหงือกngʉ̀ʉak
Mañana el dentista extraerá una muela y dará consejos sobre el cuidado de las encías.
หมอฟันmŏr fanตรวจdtrùuatเอกซเรย์èk-sà-rayปรับbpràpแผนpăenรักษาrák-săaและláeอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonให้hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiเข้าใจkâo jai
El dentista revisó la radiografía, ajustó el plan de tratamiento y explicó el procedimiento al paciente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
mɔ̌ɔ
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánmédico; doctorParte 1
+
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fandentistadentistaPalabra