Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
สโตอิกนิยม
sà-dtoo-ìk-ní-yom

Stoizismus; stoische Philosophie

วัสดุฉลาด
wát-sà-dù-chà-làat

intelligentes Material

ดาวพร่างพราย
daao-prâang-praai

funkelnde Sterne; glitzernde Sterne (poetisch)

อาณาจักรสุพรรณภูมิ
aa-naa-jàk sù-pan-ná-poom

Königreich Suphannaphum

ความสัมพันธ์อสมมาตร
kwaam-sǎm-pan-à-sǒm-mâat

asymmetrische Beziehung

ปาดตาล
bpàat-dtaan

eine Zuckerpalme anzapfen

สังคีตสัมพันธ์
sǎng-kîit-sǎm-pan

thailändisch-westliche Musikfusion

วิสัยปุถุชน
wí-sǎi-bpù-tù-chon

gewöhnliche menschliche Natur; Art gewöhnlicher Menschen

โยคาจาร
yoo-kaa-jaan

Yoga-Praktizierender; Asket

ทรัพยากรเครื่อง
sáp-pá-yaa-gɔɔn-krʉ̂ʉang

Systemressourcen; Hardwareressourcen

พระเสาวนีย์
prá-sǎo-wá-nii

königlicher Befehl (einer Königin)

ต่อเดือย
dtɔ̀ɔ-dʉʉai

[zu] verzapfen; mit Zapfen verbinden

ฉินสื่อหวง
chǐn-sʉ̀ʉ-hǔuang

Qin Shi Huang

โทนิคคอร์ด
too-ník-kɔ́ɔt

Tonika-Akkord

วัสดุชีวภาพ
wát-sà-dù-chii-wá-pâap

Biomaterial

การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์
gaan-líiao-been-rang-sǐi-èek

Röntgenbeugung

เทวาวุธ
tee-waa-wút

göttliche Waffe

หัวควย
hǔua-kuuai

Wichser; Arschloch

อันดับความน่าเชื่อถือ
an-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

Bonitätsbewertung; Kreditwürdigkeit

พระสติปัญญา
prá-sà-dtì-bpan-yaa

Weisheit; Intelligenz (königlich)

ตัวสร้าง
dtuua-sâang

Generator; erzeugendes Element (Mathe)

ผงคลี
pǒng-klii

Staub; Feinstaub

สถานคุ้มครองสวัสดิภาพ
sà-tǎan-kúm-krɔɔng-sà-wàt-dì-pâap

Schutzeinrichtung

สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châat

Nationale Agentur für Wissenschafts- und Technologieentwicklung

ศูนย์บ่มเพาะวิสาหกิจ
sǔun-bòm-pɔ́-wí-sǎa-hà-gìt

Gründerzentrum

ภูมิสถาปัตยกรรม
poom sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

Landschaftsarchitektur

ทอร์กสุทธิ
tɔ́ɔk-sùt-tí

Nettodrehmoment

พระพุทธเจ้าหลวง
prá-pút-tá-jâao-lǔuang

König Chulalongkorn (Rama V.)

พระสมณโคดม
prá-sà-má-ná-ká-doom

Gautama Buddha (formell)

ยัญพิธี
yan-pí-tii

Opferritus; rituelles Opfer

สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย
sà-tǎa-nii-wít-tá-yú-grà-jaai-sǐiang-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Nationales Radio von Thailand; Radio Thailand

อักโข
àk-kǒo

eine große Menge; sehr viel

มหายุคซีโนโซอิก
má-hǎa-yúk-sii-noo-soo-ìk

Känozoikum

ยุคซีโนโซอิก
yúk-sii-noo-soo-ìk

Känozoikum

เพลงมโหรี
pleeng-má-hǒo-rii

Mahori-Musik; traditionelle thailändische Ensemblemusik

ภูมินทร์
puu-min

König; Landesherr

ภูวดล
puu-wá-don

die Erde; die Welt (literarisch)

กวางม้า
gwaang-máa

Sambarhirsch

พระพุทธเลิศหล้านภาลัย
prá-pút-lə̂ət-lâa-ná-paa-lai

König Rama II.

เมตาบอไลต์
mee-dtàap-à-lai

Metabolit

เคมีจลนศาสตร์
kee-mii-jà-lá-ná-sàat

chemische Kinetik

ไร้รูป
rái-rûup

immateriell; abstrakt

หนี้สินล้นพ้นตัว
nîi-sǐn-lón-pón-dtuua

zahlungsunfähig; hoch verschuldet

เหมันตฤดู
hĕ-man-dtà-reu-doo

Winterzeit

จามร
jaa-mɔɔn

königlicher Wedel

ทั่วปฐพี
tûua-bpà-tà-pii

weltweit; überall auf der Erde

จักรพรรดิราช
jàk-grà-pát-rá-râat

Kaiser; Universalmonarch

มหาชาติชาดก
má-hǎa-châat-chaa-dòk

das Große Jataka; das Vessantara-Jataka

มหาเวสสันดรชาดก
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Großes Vessantara-Jataka

มรดกแผ่นดิน
mɔɔ-rá-dòk-pɛ̀n-din

nationales Erbe; Nationalschatz

สิงหราช
sǐng-hà-râat

König der Löwen; großer Löwe

ปักษา
bpàk-sǎa

Vogel (literarisch/formell)

ปักษิณ
bpàk-sǐn

Vogel

ปักษาชาติ
bpàk-sǎa-châat

Vogel; Vogelart

สมรูป
sǒm-rûup

isomorph (Mathematik)

หักสะบั้น
hàk-sà-bân

Verbindungen abbrechen; Beziehungen kappen

ธาดา
taa-daa

Schöpfer; der Schöpfer (Gottheit)

ทรงอุปถัมภ์
song-ù-bpà-tǎm

unterstützen; königliche Schirmherrschaft gewähren

ทั้งกระบิ
táng-grà-bì

das Ganze; komplett

พระกาย
prá-gaai

Körper (heilig/königlich)

แบบจำลองการแจกแจง
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

Verteilungsmodell (Statistik)

ปราจีน
bpraa-jiin

Osten (literarisch)

ราคาที่ตราไว้
raa-kaa-tîi-dtraa-wái

Nennwert; Nominalwert

ตัดสายใย
dtàt-sǎai-yai

Beziehungen abbrechen

อภัยภูเบศร
à-pai-puu-bèet

Abhaibhubejhr (Adelstitel/Person)

กล่องควบคุมเครื่องยนต์
glɔ̀ng-kûuap-kum-krʉ̂ʉang-yon

Motorsteuergerät; ECU

ร่มเหลี่ยม
rôm-lìiam

Flächenfallschirm; Rechteckfallschirm

ลัทธิประชานิยม
lát-tí-bprà-chaa-ní-yom

Populismus

เอกัคคตารมณ์
ee-gàk-ká-dtaa-rom

Einspitzigkeit; Einung des Geistes (Buddhismus)

ไอ้สัตว์นรก
âi-sàt-ná-rók

Bastard; Abschaum

พระมหากัสสปเถระ
prá má-hăa gàt-sà-bpà tăy-rá

Mahākassapa (Hauptschüler des Buddha)

วิหารคด
wí-hǎan-kót

Kreuzgang; überdachte Galerie

ยุทธจักร
yút-tá-jàk

Wettbewerbsarena; Tätigkeitsfeld (übertragen)

ตัวเชื่อมโยง
dtuua-chʉ̂ʉam-yoong

Linker (Software)

เบิกพระเนตร
bə̀ək-prá-nêet

die Augen öffnen

แม่แรงดึง
mɛ̂ɛ-rɛɛng-dʉng

Zuggerät; Hebelzug

เขตคลองสาน
kèet-klɔɔng-sǎan

Bezirk Khlong San

อีดิปัส
ii-dì-bpàt

Ödipus

กายวิภาคศาสตร์พืช
gaai-yá-wí-pâak-sàat pêuut

Pflanzenanatomie

เดนคน
deen-kon

menschlicher Abschaum; Auswurf der Menschheit

กากสังคม
gàak-sǎng-kom

Abschaum der Gesellschaft; gesellschaftlicher Bodensatz

วาทกรรมหลัก
waa-tá-gam-làk

dominanter Diskurs; Meisternarrativ

ลักษณะปรากฏ
lák-sà-nà-bpraa-gòt

Phänotyp

ลีนคอนกรีต
leen kon-grèet

Magerbeton

นรินทร์
ná-rin

König; Herrscher (poetisch)

นเรศ
ná-rêet

ein König (poetisch/literarisch)

เอื้องนางฟ้อน
ʉ̂ʉang-naang-fɔ́ɔn

Orchideenart

โปรตีนรับแสง
bproo-dtiin-ráp-sɛ̌ɛng

Photorezeptorprotein

พระราชสัมพันธไมตรี
prá-râat-chá-săm-pan-tá-mai-dtree

königliche Freundschaft; königliche Beziehungen

วัดเขาสะแกกรัง
wát-kǎo-sà-gɛɛ-grang

Wat Khao Sakae Krang

คณะผู้แทนทางการทูต
ká-ná-pûu-tɛɛn-taang-gaan-tûut

diplomatische Vertretung

ตรมทุกข์
dtrom-túk

an Kummer leiden; tief betrübt sein

ชะมดเชียง
chá-mót-chiiang

Moschus

สุพรรณฯ
sù-pan

Suphan Buri (Abk.)

การเรืองแสงทางชีวภาพ
gaan-rʉʉang-sɛ̌ɛng-taang-chii-wá-pâap

Biolumineszenz

เรือนกาลกิณี
rʉʉan-gaa-lá-gì-nii

Haus des Unglücks; unheilvolles Haus

จิตวิทยาอาชญากรรม
jìt-dtà-wít-tá-yaa-àat-chá-yaa-gam

Kriminalpsychologie

ยาตรา
yaa-dtraa

marschieren; in einer Prozession voranschreiten

กรีธา
grii-taa

marschieren; in Formation vorrücken

กลุ่มดาวพิณ
glùm-daao-pin

Sternbild Leier