ภูมินทร์(poo-min)

Bedeutungen

1NomenC1

König; Landesherr

Ein König oder Herrscher eines Landes; ein Souverän. Dies ist ein formeller und literarischer Begriff.

Beispiele

ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taidas gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)ต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden sein6anstelle von; als Ersatz fürแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnแซ่ซ้องสรรเสริญsâe sông săn-sĕrnenthusiastisch loben; bejubelnองค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-minKönig; Landesherrผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbครองราชย์krong râatครองราชย์krong râatregieren; auf dem Thron sitzenโดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamgerecht; rechtschaffen
Das gesamte thailändische Volk preist den Herrscher, der mit Rechtschaffenheit regiert.

Verwandte Wörter