วิหารคด(wí-hăan kót)
Bedeutungen
1NomenC1
Kreuzgang; überdachte Galerie
ein Kreuzgang, überdachter Gehweg oder eine Galerie, die ein zentrales Heiligtum oder einen Stupa in einem buddhistischen Tempel umgibt und oft eine Reihe von Buddha-Statuen beherbergt
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênspazieren gehenและláeและláeund (nebenordnend)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiaufgereiht sein; in Reihen angeordnet seinอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinวิหารคดwí-hăan kótวิหารคดwí-hăan kótKreuzgang; überdachte Galerie
Touristen spazieren gerne umher und fotografieren die im Kreuzgang aufgereihten Buddha-Statuen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1Viharn (buddhistische Bilderhalle)2Tempelhalle (keine Ordinationshalle)Teil 1
+
วิหารคดwí-hăan kótวิหารคดwí-hăan kótKreuzgang; überdachte Galerie