สโตอิกนิยม(sà-dto-ìk ní-yom)
Bedeutungen
1NomenC1
Stoizismus; stoische Philosophie
Eine antike griechische und römische philosophische Schule, die Selbstbeherrschung, Vernunft und die Akzeptanz von Ereignissen außerhalb der eigenen Kontrolle lehrt.
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanne2heutzutage; in letzter Zeit; momentanฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkstoische Philosophie; Stoizismusนิยมní-yomนิยมní-yom1Gunst; Wertschätzung; Vorliebe2Brauch; anerkannte Praxis; Norm3-ismus; Ideologie; Lehre4bevorzugen; beliebt sein; in Mode seinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1arrangieren; organisieren2verwalten; handhaben; bewältigenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1physiologischer Stress; biologischer Stress2Stress; psychische Belastung3Dehnung (Mechanik)
In letzter Zeit habe ich ein Buch über Stoizismus gelesen, um besser mit Stress umgehen zu können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แนวคิดหลักnaeo kít làkของkŏngสโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomคือkeuการปล่อยวางgaan bplòi waangและláeยอมรับyom rápในnaiสิ่งที่sìng têeเราraoไม่สามารถmâi săa-mâatควบคุมkûap-kumได้dâi
Das Kernkonzept des Stoizismus ist das Loslassen und Akzeptieren der Dinge, die wir nicht kontrollieren können.
การนำgaan namหลักปรัชญาlàk bpràt-yaaสโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomมาmaaปรับใช้bpràp cháiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanช่วยให้chûuai hâiเราraoมีmeeภูมิคุ้มกันpoom kúm ganทางอารมณ์taang aa-romเมื่อmêuuaเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตwí-grìt
Die Anwendung der Prinzipien des Stoizismus im täglichen Leben hilft uns, emotionale Resilienz gegenüber Krisen aufzubauen.
สโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomสอนsŏnให้hâiมนุษย์má-nútใช้cháiเหตุผลhèt pŏnอยู่เหนือyòo nĕuuaอารมณ์aa-romและláeตระหนักdtrà-nàkว่าความwâa kwaamสุขsùkที่แท้จริงtêe táe jingนั้นnánเกิดจากgèrt jàakสภาวะsà-paa-wáภายในpaai naiจิตใจjìt jai
Der Stoizismus lehrt den Menschen, die Vernunft über die Emotionen zu stellen und zu erkennen, dass wahres Glück dem inneren Geisteszustand entspringt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomสโตอิกนิยมsà-dto-ìk ní-yomStoizismus; stoische Philosophie