ผงคลี(pŏng-klee)

Bedeutungen

1NomenC1

Staub; Feinstaub

Staub; feiner Staub; Pulver (oft in einem formellen, literarischen oder religiösen Kontext verwendet)

Beispiele

ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasพัดpátพัดpát1wehen; fächeln2wehen / geweht werden3Ventilator / Fächer4Zählwort: Ventilatoren / Fächerแรงraengแรงraeng1stark; intensiv; heftig2Kraft; Stärke; Macht3hart; kräftig; stark (adverbialer Gebrauch)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassผงคลีpŏng-kleeผงคลีpŏng-kleeStaub; Feinstaubปลิวbpliuปลิวbpliu1weggeblasen werden; wegfliegen2schnell verschwinden (übertragen)คลุ้งklúngคลุ้งklúng1die Luft erfüllen (Geruch/Rauch/Nebel); sich ausbreiten2in der Luft liegend; durchdringend (in der Luft)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1Bereich; Umgebung2um ... herum; in der Umgebung von (nachgestellt)ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátTempelhof; offener Platz in einem Tempel
Der Wind wehte so stark, dass feiner Staub über den gesamten Tempelhof wirbelte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผงpŏngผงpŏng1Pulver2Staub; feines PulverTeil 1
+
คลีkleeคลีklee1traditionelles thailändisches Ball- und Schlägerspiel2der Schläger für das Kli-SpielTeil 2
ผงคลีpŏng-kleeผงคลีpŏng-kleeStaub; Feinstaub