Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
เขตมิสซัง
kèet-mít-sang

Diözese; katholisches Missionsgebiet

การพิสูจน์หลักฐานทางดิจิทัล
gaan-pí-sùut-làk-tǎan-taang-dì-jì-tâl

digitale Forensik

ทรงถวาย
song-tà-wǎai

überreichen; anbieten (königlich)

จักรพรรดิโชวะ
jàk-grà-pát-chá-wó

Kaiser Showa

โรคห่า
rôok-hàa

Cholera; tödliche Epidemie (veraltet)

ตัวเปรียบเทียบ
dtuua-bprìiap-tîiap

Komparator (Elektronik)

ตรีเอกภาพ
dtrii-èek-gà-pâap

(die) Dreifaltigkeit

อุปัฏฐาก
ù-bpàt-tàak

Betreuer (eines Mönchs)

พูดน้ำท่วมทุ่ง
pûut-náam-tûuam-tûng

viel reden ohne Inhalt; herumschweifen

การตลาดเชิงเนื้อหา
gaan-dtà-làat-chəəng-nʉ́ʉa-hǎa

Content-Marketing

ภาษาไทลื้อ
paa-sǎa-tai-lʉ́ʉ

Tai-Lü-Sprache

อะนาฟิแล็กซิส
à-naa-fí-lɛ́k-sít

Anaphylaxie

แผงคอยล์เย็น
pɛ̌ɛng-kɔɔi-yen

Verdampferschlange; Kühlregister

เบสไทมีน
bèet-tai-miin

Thyminbase

เบสไซโตซีน
bèet-sai-dtoo-siin

Cytosin-Base

ลัทธิคลาสสิก
lát-tí-klâat-sìk

Klassizismus

ละหมาดสุนัต
lá-màat-sù-nàt

Sunna-Gebet

อาชูรอ
aa-chuu-rɔɔ

Aschura

ศีลอดสุนัต
sǐin-òt-sù-nàt

freiwilliges Fasten; Sunnah-Fasten

เศาะดะเกาะฮ์
sɔ̀-dà-gɔ̀

freiwillige Wohltätigkeit; Almosen

ซะกาฮ์
sá-gaa

Zakat; islamische Almosen

ทานบังคับ
taan-bang-káp

Zakat; obligatorische Almosensteuer

วันอาชูรอ
wan-aa-chuu-rɔɔ

Aschura-Tag

ไตเตรท
dtai-dtràyt

titrieren

ยาเอพิเนฟรีน
yaa-ee-pí-nêep-riin

Epinephrin-Medikament

อะนาไฟแล็กซิส
à-naa-fai-lɛ́k-sít

Anaphylaxie

ไฟธาตุพิการ
fai-tâat-pí-gaan

Verdauungsstörung; Dyspepsie

ไอโซโพรพานอล
ai-soh-proh-paa-non

Isopropanol

ตัวชน
dtuua-chon

Prellbock; Vorhut

อะซานซุบฮิ
à-saan-súp-hí

islamischer Ruf zum Morgengebet

ยาซัลโฟนาไมด์
yaa-san-foo-naa-mai

Sulfonamid-Medikament; Sulfa-Medikament

เจ้าแม่ทุรคา
jâao-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Göttin Durga

ความวัฒนา
kwaam-wát-tá-naa

Wohlstand; Fortschritt; Entwicklung

ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพ
dtuua-bòng-chíi-taang-chii-wá-pâap

Biomarker; biologischer Indikator

เสือก
sʉ̀ʉak

etwas nach vorn schieben; etwas stoßen

มอเตอร์เซอร์โว
mɔɔ-dtə̂ə-səə-woo

Servomotor

ตำกระวาน
dtam-grà-waan

pikanter Kardamomsprossen-Salat

ทิพย์พิมาน
típ-pí-maan

himmlischer Palast; göttliche Wohnstätte

มวลสารมงคล
muuan-sǎan-mong-kon

heilige Materialien; glückverheißende Substanzen

ตลาดซื้อคืนพันธบัตร
dtà-làat-sʉ́ʉ-kʉʉn-pan-tá-bàt

Repo-Markt; Wertpapierpensionsmarkt

ตลาดซื้อคืน
dtà-làat-sʉ́ʉ-kʉʉn

Repo-Markt; Rückkaufmarkt

ชุดเกียร์ดาวเคราะห์
chút-giia-daao-krɔ́

Planetengetriebe

ตัวกรองไฮพาส
dtuua-grɔɔng-hai-pâat

Hochpassfilter

พระประยูรญาติ
prá-bprà-yuun-yâat

königliche Verwandte

พระเครือญาติ
prá-krʉʉa-yâat

königliche Verwandte; königliche Sippe

ไอร์ออน(III)ออกไซด์
ai-on-òk-sâai

Eisen(III)-oxid

จุรณ
jù-ron

Pulver; Staub

พิมพิลาไลย
pim-pí-laa-lai

Pimpilalai (ein Name)

พืชสวนศาสตร์
pʉ̂ʉt-sǔuan-sàat

Gartenbau; Gartenbauwissenschaft

ไรย์วิสกี้
rai-wít-gîi

Roggenwhiskey; Rye Whiskey

เลิศโฉม
lə̂ət-chǒom

extrem schön; hinreißend

โตมัน
dtoo-man

Toman (Gangname)

แบนเป็นกระดาน
bɛɛn-bpen-grà-daan

flach wie ein Brett

คาลาเทีย
kaa-laa-tiia

Calathea

ยาทิพย์
yaa-típ

göttliche Medizin; wundersames Heilmittel

การกระทำชอบ
gaan-grà-tam-chɔ̂ɔp

rechtes Handeln; angemessenes Verhalten

บวร
bà-wɔɔn

exzellent; hervorragend; glorreich

การวิเคราะห์การถดถอย
gaan-wí-krɔ́-gaan-tòt-tɔ̌ɔi

Regressionsanalyse

ภาคขยายกำลัง
pâak-kà-yǎai-gam-lang

Leistungsverstärkerteil; Leistungsverstärkerstufe

พระพุทธโสธร
prá-pút-tá-sŏh-torn

Phra Phuttha Sothon

พราหมณ์หลวง
praam-lǔuang

königlicher Brahmane

อสนี
à-sà-nii

Blitz; Donnerkeil

สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-dtrai-lôok-gà-nâat

König Borommatrailokkanat

ลูปเปอร์
lûup-bpəə

Greifer (Maschinen)

โวลต์-แอมแปร์
wóhn-aem-bpae

Voltampere

ลักษณะมหาบุรุษ
lák-sà-nà-má-hǎa-bù-rút

Merkmale eines großen Mannes

วงศ์ข่า
wong-kàa

Ingwergewächse; Zingiberaceae

ผู้ใจบุญสุนทาน
pûu-jai-bun-sǔn-taan

Philanthrop; Wohltäter

ภาวะแรงดันเกิน
paa-wá-rɛɛng-dan-gəən

Überspannung

เครื่องไครโอเทอราพี
krʉ̂ʉang-krai-oo-təə-raa-pii

Kryotherapie-Gerät

กำหนดไถ่ถอน
gam-nòt-tài-tɔ̌ɔn

Einlösefrist; Rückzahlungsdatum; Fälligkeitstermin

ย้ายตัวอ่อนรอบแช่แข็ง
yáai-dtuua-ɔ̀ɔn-rɔ̂ɔp-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

Kryotransfer

ขั้นคู่แปด
kân-kûu-bpɛ̀ɛt

Oktave

วิสัยโลก
wí-sǎi-lôok

weltliche Natur; Lauf der Welt

ลูกรักแห่งชาติ
lûuk-rák-hɛ̀ng-châat

Liebling der Nation; nationaler Liebling (ugs.)

โยนี
yoo-nii

Yoni (Symbol); Lingam-Sockel

อำนวยโชค
am-nuuai-chôok

Glück bringen

ปัจฉิมวัย
bpàt-chǐm-wai

Alter; letzter Lebensabschnitt

กระทำชำเรา
grà-tam-cham-rao

mit jemandem Geschlechtsverkehr haben (Rechtssprache)

ขั้นคู่สาม
kân-kûu-sǎam

Intervall einer Terz

อมตธรรม
à-má-dtà-tam

im Buddhismus: das Todlose; Nirwana

สบกัน
sòp-gan

ineinandergreifen; zusammenpassen

มูลนิธิศิลปาชีพ
muun-lá-ní-tí-sǐn-lá-bpaa-chîip

SUPPORT-Stiftung; Silapacheep-Stiftung

คู่ชิป
kûu-chíp

ein 'geshipptes' Paar (Fandom)

มีเชิง
mii-chəəng

mit Serifen

บทพระนิพนธ์
bòt-prá-ní-pon

königliches Werk; königliche literarische Arbeit

สต็อปลอส
sà-dtɔ̀p-lɔ̂ɔt

Stop-Loss ausführen; Verluste begrenzen

ภาพพิมพ์อุคิโยะ
pâap-pim-ù-kí-yó

Ukiyo-e-Druck

กรรตุวาจก
gan-dtù-waa-jòk

Aktiv

สุพรรณ
sù-pan

Gold (literarisch)

อินเดียศึกษา
in-diia-sʉ̀k-sǎa

Indologie; Südasienwissenschaften

เม็งราย
meng-raai

König Mengrai

คาวตอง
kaao-dtɔɔng

Houttuynia cordata (Pflanze)

ไอ้หัวควย
âi-hǔua-kuuai

Schwanzkopf; Pimmelkopf

บรมกษัตริย์
bò-rom-má-gà-sàt

oberster König; großer Monarch

หิมวันต์
hĭm-má-wan

Himalaya; Himavanta-Wald (literarisch)

วาจาสัตย์
waa-jaa-sàt

wahrheitsgemäße Worte; feierliches Versprechen

อาเศียรพจน์
aa-sĭian-pót

Glückwunschrede; Segensansprache

อาศิรพาท
aa-sì-rá-pâat

Segen; Segensworte

ลัทธิสโตอิก
lát-tí-sà-dtoo-ìk

Stoizismus