อักโข
àk-kǒoBedeutung
1AdverbC1
eine große Menge; sehr viel
sehr viel oder eine Menge; wird verwendet, um eine große Menge auszudrücken.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungกำไรgam-raiกำไรgam-rai1Gewinn; finanzieller Ertrag2Gewinn machen3Nutzen; Vorteil (fig.)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tunInvestieren; Anlageครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเงินngənเงินngən1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)อักโขàk-kǒoอักโขàk-kǒoeine große Menge; sehr vielเลยทีเดียวləəi-tii-diiaoเลยทีเดียวləəi-tii-diiaotatsächlich; sehr (Betonung)
Er hat mit dieser Investition eine ganze Menge Gewinn gemacht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การgaanจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaอีกìikอักโขàk-kǒo
Die Lösung dieses Problems erfordert die Zusammenarbeit vieler Parteien und eine Menge Zeit.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีประโยชน์mii-bprà-yòotอักโขàk-kǒoต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chonในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənทุนtunเริ่มต้นrə̂əm-dtônมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Dieses Projekt hat einen immensen langfristigen Nutzen für die Gemeinschaft, erfordert aber ein enormes Startkapital.
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนในเมืองkon-nai-mʉʉangกับgàpชนบทchon-ná-bòtนั้นnánแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอักโขàk-kǒo
Die Lebensqualität der Menschen in der Stadt unterscheidet sich stark von der auf dem Land.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àk
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |