เดนคน

den kon

Bedeutungen

1NomenC1

menschlicher Abschaum; Auswurf der Menschheit

Eine verabscheuungswürdige Person; menschlicher Abschaum – der Auswurf der Menschheit. Eine sehr starke Beleidigung.

Beispiele

คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1verletzen; [jdm./etw.] schaden2tätlich angreifen; attackieren3sich selbst verletzen4Unrecht tun; schlecht behandelnคนแก่kon gàeคนแก่kon gàeältere Person; alter Menschเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sáprauben; mit Gewalt an sich nehmenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเดนคนden konเดนคนden konmenschlicher Abschaum; Auswurf der Menschheitจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Jemand, der einen älteren Menschen verletzt, um ihn auszurauben, ist wahrhaftig menschlicher Abschaum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เดนdaynเดนdayn1Reste; Rückstände; Überbleibsel2Abschaum (der Gesellschaft) (abwertend)Der wertlose oder unerwünschte Teil, der von etwas übrig geblieben ist; Reste, Rückstände oder Überbleibsel (z. B. Essen, das auf einem Teller übrig bleibt).Teil 1
+
คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenein menschliches Wesen; ein IndividuumTeil 2
เดนคนden konเดนคนden konmenschlicher Abschaum; Auswurf der Menschheit