เดนคน
deen-konBedeutung
1NomenC1
menschlicher Abschaum; Auswurf der Menschheit
Eine verabscheuungswürdige Person; menschlicher Abschaum – der Auswurf der Menschheit. Eine sehr starke Beleidigung.
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1verletzen; [jdm./etw.] schaden2tätlich angreifen; attackierenคนแก่kon gàeคนแก่kon gàeältere Person; alter Menschเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชิงทรัพย์ching sápชิงทรัพย์ching sáprauben; mit Gewalt an sich nehmenได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungนี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเดนคนden konเดนคนden konmenschlicher Abschaum; Auswurf der Menschheitจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2wirklich?!; im Ernst?!
Jemand, der einen älteren Menschen verletzt, um ihn auszurauben, ist wahrhaftig menschlicher Abschaum.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmไม่mâiนับว่าnáp-wâaมันmanเป็นbpenเพื่อนpʉ̂ʉanอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpaiแล้วlɛ́ɛoมันmanคือkʉʉเดนคนdeen-konที่tîiหลอกlɔ̀ɔkได้dâaiแม้กระทั่งmɛ́ɛ-grà-tângคนkonที่tîiไว้ใจwái-jaiมันmanที่สุดtîi-sùt
Ich betrachte ihn nicht mehr als Freund. Er ist ein verabscheuungswürdiger Mensch, der sogar diejenigen täuscht, die ihm am meisten vertrauen.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่tîiทรยศtɔɔ-rá-yótต่อdtɔ̀ɔประเทศชาติbprà-têet-châatพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเขาkǎoเป็นเพียงbpen-piiangเดนคนdeen-konที่tîiไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngเกียรติgìiatและlɛ́ศักดิ์ศรีsàk-sǐi
Sein Verrat an der Nation hat bewiesen, dass er lediglich menschlicher Abschaum ohne Ehre und Würde ist.
สังคมsăng-komไม่ควรmâi kuuanมีmeeที่ยืนtêe yeunให้กับhâi gàpพวกpûuakเดนคนden konที่têeก่อgòอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamเลวร้ายlaeo ráaiต่อdtòผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
Die Gesellschaft sollte keinen Platz für den menschlichen Abschaum haben, der abscheuliche Verbrechen gegen Unschuldige begeht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
deen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เดนdeenเดนdeen1Reste; Rückstände; Überbleibsel2Abschaum (der Gesellschaft) (abwertend)Reste; Rückstände; ÜberbleibselTeil 1
+
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 2
เดนคนdeen-konเดนคนdeen-konmenschlicher Abschaum; Auswurf der Menschheitmenschlicher Abschaum; Auswurf der MenschheitWort