โทนิคคอร์ด(toh-ník kòt)

Bedeutungen

1NomenC1

Tonika-Akkord

ein musikalischer Akkord, der auf der ersten Stufe einer Tonleiter aufgebaut ist

Beispiele

เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1meistens; hauptsächlich; weitgehend2die Mehrheit; der Großteil3die meisten; der Großteil vonมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)จบjòpจบjòp1beendet; vorbei; fertig2einen Abschluss machen; graduieren3enden; vorbei sein4abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)ด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)โทนิคคอร์ดtoh-ník kòtโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtTonika-Akkordเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1mir scheint, dass …; ich habe das Gefühl, dass …2das Gefühl haben, dass; denken, dass; den Eindruck haben, dassเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeจบjòpจบjòp1beendet; vorbei; fertig2einen Abschluss machen; graduieren3enden; vorbei sein4abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonvollständig; komplett
Die meisten Lieder enden normalerweise mit dem Grundakkord, um ein Gefühl der vollständigen Auflösung zu vermitteln.
3 weitere Beispiele
ในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtจะjàประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiตัวโน้ตdtuua nóhtซีseeอีeeและláeจีjee
In der Tonart C-Dur besteht die Tonika aus den Noten C, E und G.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeจากjàakคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenกลับมาglàp maaยังyangโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtถือเป็นtĕu bpenกลไกgon gaiสำคัญsăm-kanในnaiการสร้างgaan sâangการดำเนินgaan dam-nernคอร์ดkòtในnaiดนตรีคลาสสิกdon-dtree klâat-sìk
Die Auflösung vom Dominantakkord zurück zum Grundakkord ist ein entscheidender Mechanismus bei der Erstellung von Akkordfolgen in der klassischen Musik.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlèek lîangการใช้gaan cháiโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtในnaiช่วงท้ายchûuang táaiเพื่อpêuuaสร้างsâangความkwaamรู้สึกค้างคาrúu-sùek káang kaaและláeเพิ่มpêrmความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatให้กับhâi gàpผู้ฟังpôo fang
Der Komponist vermied bewusst den Grundakkord am Ende, um beim Zuhörer ein Gefühl ungelöster Spannung zu erzeugen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โทนิคtoh-níkโทนิคtoh-ník1Tonikum; stärkendes Präparat2Tonic Water3Tonika (Musik); GrundtonTeil 1
+
คอร์ดkòtคอร์ดkòt1Akkord (Musik)2Akkorde; Akkordblatt (ugs.)Teil 2
โทนิคคอร์ดtoh-ník kòtโทนิคคอร์ดtoh-ník kòtTonika-Akkord