Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
ปางชนะมาร
bpaang-chá-ná-maan

Maravijaya-Haltung; Haltung der Unterwerfung Maras

ปางสะดุ้งมาร
bpaang-sà-dûng-maan

Buddha-Haltung der Unterwerfung Maras

ครอบงำกิจการ
krɔ̂ɔp-ngam-gìt-jà-gaan

ein Unternehmen übernehmen

โพรงสมอง
proong-sà-mɔ̌ɔng

Hirnventrikel

อนุภาคเบต้า
à-nú-pâak-bee-dtâa

Betateilchen

ฟังก์ชันเลขชี้กำลัง
fang-chan-lêek-chíi-gam-lang

Exponentialfunktion

กลุ่มดาวหงส์
glùm-daao-hǒng

Sternbild Schwan

สเกลไมเนอร์ธรรมชาติ
sà-geen-mai-nə̂ə-tam-má-châat

natürliche Moll-Tonleiter

บลายด์ใหญ่
blaai-yài

Big Blind

นิเวศวิทยาชุมชน
ní-wêet-wít-tá-yaa-chum-chon

Gemeinschaftsökologie; Biozönologie

ตัวผกผันการคูณ
dtuua-pòk-pǎn-gaan-kuun

multiplikatives Inverses; Kehrwert

วังสวนจิตรลดา
wang sŭuan jìt-lá-daa

Chitralada-Residenz

สมอลไบลนด์
sà-mon blai

Small Blind (Poker)

สายเพชฌฆาต
sǎai-pét-chá-kâat

Assassinen-Klasse; Killer-Build

ดิฟเฟอเรนชิเอต
díf-fer-ren-chí-èt

[etw.] unterscheiden; [etw.] differenzieren

เห็นอนัตตา
hěn-à-nát-dtaa

das Nicht-Selbst erkennen

ดาวสาวทอผ้า
daao-sǎao-tɔɔ-pâa

Wega (Stern)

ตำรับยาหลวง
dtam-ráp-yaa-lǔuang

königliche Rezeptursammlung

บ็อตเน็ต
bɔ̀t-nét

Botnet

พระสุรเสียง
prá-sù-rá-sǐiang

Stimme (königlich)

คนถือท้าย
kon-tʉ̌ʉ-táai

Unterstützer; Hintermann

อนุสัญญาไซเตส
à-nú-sǎn-yaa-sai-dtèet

CITES-Abkommen

เภสัชตำรับ
pee-sàt-dtam-ráp

Arzneibuch; Pharmakopöe

กุลธิดา
gun-tí-daa

Tochter aus gutem Hause; gut erzogene Frau

กัลปาวสาน
gan-lá-bpaa-wá-sǎan

Weltuntergang; Apokalypse

สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต
sà-hà-pâap-sǎa-taa-rá-ná-rát-sǎng-kom-ní-yom-soo-wîiat

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

เขตคลองสามวา
kèet-klɔɔng-sǎam-waa

Bezirk Khlong Sam Wa

เนื้อเยื่อวิทยา
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-wít-tá-yaa

Histologie

อาสาฬห
aa-sǎan-hà

achter Mondmonat; Asalha

ลิเภา
lí-pao

Kletterfarn (zum Flechten)

คณะราษฎร์
ká-ná-râat

Volkspartei (Khana Ratsadon)

คอนสแตนติน ฟอลคอน
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtin fɔɔn-kɔɔn

Constantine Phaulkon

พระเพื่อน
prá-pʉ̂ʉan

Phra Phuean (Charaktername)

ยัญกรรม
yan-yá-gam

Opfer; Opferritus

การขยี้
gaan-kà-yîi

das Betonen eines Punktes

เส้นใยแอคติน
sên yai àek-dtin

Aktinfilament; Mikrofilament

ปรมสุข
bpà-rom-má-sùk

höchstes Glück; absolute Glückseligkeit

ชำระพระองค์
cham-rá-prá-ong

baden (königlich)

บรรพกษัตริย์
ban-pá-gà-sàt

königlicher Vorfahre; früherer Monarch

เหม
hěem

Gold

พระพี่นางเธอ
prá-pîi-naang-təə

ältere Schwester des Königs; königlicher Titel

แอมพลิจูดมอดูเลชัน
ɛɛm-plí-jùut-mɔɔ-duu-lee-chan

Amplitudenmodulation (AM)

ฟรีเควนซีมอดูเลชัน
free-kwayn-see mo-duu-lay-chân

Frequenzmodulation

พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-jun-lá-jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

König Chulalongkorn (Rama V)

มนุสสโลก
má-nú-sòt-lôok

Menschenwelt; Erde

กำมะถันไดออกไซด์
gam-má-tǎn-dai-ɔ̀ɔk-sai

Schwefeldioxid

พระอุปการะ
prá-ù-bpà-gaa-rá

königliche Schirmherrschaft; königliche Unterstützung

พรหมจารี
prom-má-jaa-rii

Jungfrau (Person)

เถลิงอำนาจ
tà-lə̌əng-am-nâat

an die Macht kommen; die Macht ergreifen

พรอกร็อก
prɔ̂ɔk-rɔ́k

Prog-Rock

ปรากฏการณ์ดอปเพลอร์
bpraa-gòt-dà-gaan dòp-pler

Doppler-Effekt

ลายพระอินทร์
laai-prá-in

traditionelles thailändisches Muster

กู้ใหม่โปะเก่า
gûu-mài-bpò-gào

umschulden; neue Schulden machen, um alte zu begleichen

การขายชอร์ต
gaan-kǎai-chɔ́ɔt

Leerverkauf

ข้อมูลเชิงเวกเตอร์
kɔ̂ɔ-muun-chəəng-wêek-dtə̂ə

Vektordaten

หางนกยูงไทย
hǎang-nók-yuung-tai

Pfauenstrauch; Stolz von Barbados

โฮมีโอสตาซิส
hoo-mii-oo-sà-dtaa-sít

Homöostase

เหล็กไพไรต์
lèk-pai-rái

Pyrit; Katzengold

กาแล็กซีแอนโดรเมดา
gaa-lɛ́k-sii-ɛɛn-droo-mee-daa

Andromeda-Galaxie

ควอนตัมบิต
kwɔɔn-dtam-bìt

Qubit; Quantenbit

ถอดเขี้ยวเล็บ
tɔ̀ɔt-kîiao-lép

entschärfen; entmachten

เพิ่มอรรถรส
pə̂əm-àt-tà-rót

das Erlebnis bereichern; Geschmack verleihen

เซลล์พลาสมา
seel-plâat-maa

Plasmazelle

ทิศทักษิณ
tít-ták-sǐn

Süden (Himmelsrichtung; formell)

พุทธญาณ
pút-tá-yaan

Allwissenheit Buddhas; höchste Erkenntnis

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

Viererallianz

ฟุตบอลจตุรมิตร
fút-bɔɔn-jà-dtù-rá-mít

Jaturamitr-Fußballturnier

ทิศประจิม
tít-bprà-jim

Westen

ทิศหรดี
tí-sà-hɔ̌ɔn-dii

Südwesten

ภาคทักษิณ
pâak-ták-sǐn

südliche Region

ภาคประจิม
pâak-bprà-jim

westliche Region; der Westen

ล้วนเป็นอนัตตา
lúuan-bpen-à-nát-dtaa

alle Dinge sind Nicht-Selbst

การเจริญมรรค
gaan-jà-rəən-mák

Kultivierung des Pfades [Buddhismus]

โอเลฟิน
oo-lee-fin

Olefin; Alken

พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ
prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht

der verstorbene König in der königlichen Urne

เพชรในตม
pét-nai-dtom

ein ungeschliffener Diamant; ein verborgenes Juwel

สารนาถ
săa-rá-nâat

Sarnath

พระราชปฏิญาณ
prá-râat-chá-bpà-dtì-yaan

königlicher Eid; königliches Gelübde

ห้อมหน้าห้อมหลัง
hɔ̂ɔm-nâa-hɔ̂ɔm-lǎng

umgeben; eng begleiten

วาโล
waa-loo

Valorant (Spiel)

นอกรีตนอกรอย
nɔ̂ɔk-rîit-nɔ̂ɔk-rɔɔi

unorthodox; unkonventionell

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

Meer des Todes

พระอานนทเถระ
prá-aan-nót-těe-rá

Ananda Thera

ทิพพจักขุ
típ-pà-jàk-kù

Hellsehen; göttliches Auge

พระยาพิชัย
prá-yaa-pí-chai

Phraya Phichai

เขื่อนผาซ่อม
kʉ̀ʉan-pǎa-sɔ̂m

Pha-Som-Staudamm

เชลียง
chá-liiang

Chaliang (historische Stadt)

มิสวาก
mít-sà-wâak

Miswak

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
sŏm-dèt prá-naang-jâo prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

Ihre Majestät die Königin

ลำดับเรขาคณิตอนันต์
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít-à-nan

unendliche geometrische Folge

นอร์ทบริดจ์
nɔ́ɔt-brìt

Northbridge

เชษฐา
chêet-tǎa

älterer Bruder; Höhergestellter (formell/literarisch)

แต่งองค์ทรงเครื่อง
dtɛ̀ng-ong-song-krʉ̂ʉang

sich aufwendig herausputzen

สันตะสำนัก
sǎn-dtà-sǎm-nák

Heiliger Stuhl

ณ ที่นี้
ná tîi-níi

hier; an diesem Ort; hierin (formell)

ยุวดี
yú-wá-dii

junge Frau

กนิษฐา
gà-nít-tǎa

jüngere Schwester

วัยกำดัด
wai-gam-dàt

Adoleszenz; Pubertät

อภิสิทธิ์ชน
à-pí-sìt-chon

privilegierte Menschen; die Elite

ความวิเวก
kwaam-wí-wêek

Einsamkeit; Abgeschiedenheit