Thailändische Wörter auf Niveau C1

Myrrhe (aromatisches Harz)

abwertendes Präfix vor einem Frauennamen/-nomen

Laserscanning

magisch definierter Bereich; magische Grenze

Fadschr-Gebetsruf (Adhan)

(Islam) Huri; himmlische Gefährtin im Paradies

einen Pull-Request öffnen

Geist; Seele

unheilsamer Geisteszustand (buddhistisch)

eine VM, die zwischen Hosts migriert werden kann

Wirkstoffmoleküle freisetzen

Sicht; Sichtweite; Sichtverhältnisse

Hofdame

königliche Speisen; Gerichte für einen Monarchen

blendend; herausragend (im übertragenen Sinne)

beschreibende Passage; beschreibender Text

arrogant und anmaßend; herrisch

ein KI-Modell trainieren

Reality-Kultur

PEP (Postexpositionsprophylaxe)

Servomotor

ein Edelstein; ein Juwel

silbernes Thronjubiläum; 25. Regierungsjahr

königlicher Leibarzt; Hofarzt

geistig zerstreut sein; unkonzentriert sein

Spinnentier; Tausendfüßer

Materialismus (Philosophie: nur Materie existiert)

Durga; eine hinduistische Göttin

Garba; Gujarati-Volkstanz

traditionelles thailändisches Haus mit Walmdach

Spektroskopie (Wissenschaftszweig)

Ether; Diethylether (Lösungsmittel; Anästhetikum)

seltsam; befangen; unbehaglich

ein Trust (Unternehmenszusammenschluss)

zerstreut; leicht verrückt

Berufskapital (Soziologie/Wirtschaft)

von der Nacht inspiriertes Musikstück, oft für Klavier

großes Verdienst; große Wohltat

für Demos zurückbehalten; für Vorführungen reservieren

Sulfa-Medikament; Sulfonamid

flüchtiges Öl; ätherisches Öl (veraltet/technisch)

Eisen(II)- (Chemie)

Fourier (Joseph Fourier)

Tonika (Musik); Grundton

Lévy (Nachname)

unendlich teilbar

kanonisch; maßgeblich; standardisiert

Hochpassfilter

eine Instanz in der objektorientierten Programmierung

[etw] gnädig gewähren; [etw] (durch göttlichen Willen) herbeiführen

gaußsch; auf Gauß oder eine (glockenförmige) Normalverteilung bezogen

Parallax-Effekt (im Design)

eine Titration durchführen (Experiment)

Eucharistie; Heiliges Abendmahl

Jungle (elektronisches Musikgenre)

ein Termingeschäft (Finanzen)

Unrat; Exkremente; Abwasser; Müll

Kinetik analysieren; kinetische Analyse durchführen

Kinetik verstehen

dreist; unverschämt; waghalsig (bes. bei Verbrechen)

äußerst grausam; brutal; unbarmherzig; herzlos

extrem grausam; barbarisch; abscheulich

ein himmlischer Palast; Wohnsitz der Götter

Grafik-Schattierungsmethode, die Vertiefungen abdunkelt

Denkmalschutzaktivitäten

strahlend; fröhlich; freundlich (literarisch)

die Ehre der Familie aufrechterhalten

die Hillsborough-Katastrophe

mittig; gemäßigt

Serum (Biologie)

grassieren; sich unkontrolliert ausbreiten

Animations-Rendering

Phra Somdet (Buddha-Amulett)

feststampfen; [etw. in einem Rohr] festdrücken

Sang Thong; thailändisches Volksmärchen

Prinzessin Rojana; Figur in Sang Thong

ein hässlicher oder ungepflegt aussehender Mann (als Anspielung)

Planetengetriebe; Umlaufgetriebe

eine Frau, die als untreu oder zwischen zwei Liebhabern hin- und hergerissen gilt (übertragen, oft abwertend)

exquisit schön; atemberaubend

der sanft leuchtende Mond (poetisch)

(Beton) mit Pulver trocken glätten

Japanische Sicheltanne; Sugi (Baum)

Amt für Landentwicklung (Thailand)

kurz vor dem Einsturz (physisch)

vorladen

Pfeilwurzgewächs; schilfartige Flechtpflanze

Mehrkernprozessor; Multi-Core-CPU

eine multiple Regressionsanalyse durchführen

königlicher Verwandter; Mitglied der königlichen Großfamilie

Phon Yang Kham Premium-Rindfleisch (Thailand)

vermasseln; einen Fehlversuch machen (übertragen)

(übertr.) dreiseitiger Fraktionskampf; drei rivalisierende Lager

große königliche Krone; bezieht sich oft auf die Große Siegeskrone

tief sitzende Verunreinigungen; geistige Makel (Buddhismus)

die Tugenden der Drei Juwelen anrufen

Macht des Dhamma; spirituelle Kraft

Macht der Sangha; spirituelle Kraft

Barami (spirituelles Verdienst/Macht) [von jmdm.] anrufen

Dhamma-Vinaya weiterführen