Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

11.856 Wörter
ควบคุมโมเมนตัมขา
kûuap-kum-moo-meen-dtam-kǎa

Beinschwung kontrollieren

วิเคราะห์โมเมนตัมขา
wí-krɔ́-moo-meen-dtam-kǎa

Beinschwung analysieren

อาศัยโมเมนตัม
aa-sǎi-moo-meen-dtam

die Eigendynamik nutzen; von vorhandenem Schwung profitieren

คัดเลือกกล้าตาล
kát-lʉ̂ʉak-glâa-dtaan

Setzlinge der Palmyrapalme auswählen

ซอมเมอลิเยร์
som-mer-lí-yay

Sommelier; Weinkellner

แอโร
ɛɛ-roo

Aerodynamik-Teile; Aero-Kit (Auto)

ร่างพราย
râang-praai

geisterhafte Gestalt; Erscheinung

เอนจิ้น
een-jîn

treibende Kraft; Hauptantrieb

สำนักราชเลขาธิการ
săm-nák râat lay-kăa-tí-gaan

Büro des Hauptprivatsekretärs Seiner Majestät (Thailand, historisch)

เทอร์โบบูสต์เศรษฐกิจ
təə-boo-bùut-sèet-tà-gìt

die Wirtschaft massiv ankurbeln; rasches Stimulieren des Wirtschaftswachstums

สวนศาสตร์
sǔuan-sàat

Akustik

ปรี
bprii

Vorverstärker

เฟอร์ริกออกไซด์
fəə-rík-ɔ̀ɔk-sai

Ferrioxid; Eisen(III)-oxid (Fe₂O₃)

ฟลูออเรสเซนส์
fluu-ɔɔ-rêet-seen

Fluoreszenz

กองพลน้อยยานเกราะ
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi-yaan-grɔ̀

gepanzerte Brigade; Panzerbrigade (Militäreinheit)

พลสี่กอง
pon-sìi-gɔɔng

vier Heeresabteilungen

สัมมากัมมันตะ
sǎm-maa-gam-man-dtà

Rechte Handlung (Buddhismus)

สัมมาวาจา
sǎm-maa-waa-jaa

Rechte Rede (Buddhismus)

ไตรสิกขา
dtrai-sìk-kǎa

die Dreifache Schulung (Sittlichkeit, Konzentration, Weisheit)

เจริญมรรค
jà-rəən-mák

den (Edlen) Pfad kultivieren

ราชครู
râat-chá-kruu

königlicher Lehrer; oberster Brahmanenpriester

สถาปัตยกรรมเซิร์ฟเวอร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sə́əp-wə̂ə

Serverarchitektur

วัชระ
wát-chá-rá

Vajra; Donnerkeil (Waffe Indras); Ritualzepter

จำหลัก
jam-làk

Schnitzerei; gravierte oder geschnitzte Arbeit

สมเด็จพระเจ้าบรมไตรโลกนาถ
sǒm-dèt-prá-jâao-bɔɔ-rom-má-dtrai-lôok-gà-nâat

König Borommatrailokkanat

ยศพลเรือตรี
yót pon-reuua-dtree

Rang eines Konteradmirals (Königlich Thailändische Marine)

นาวาเอกพิเศษ
naa-waa-èek-pí-sèet

Senior-Kapitän der Königlich Thailändischen Marine

เพคะ
pee-ká

[königlich] (Sprecherin) Schlusspartikel für Aussagen/Fragen

หม่อมราชวงศ์
mɔ̀ɔm-râat-chá-wong

thailändischer Adelstitel für den Urenkel eines Monarchen (Mom Rajawongse; M.R.)

วงศ์ขิง
wong-kǐng

Ingwergewächse (Zingiberaceae)

โกลด์บาค
goon-bàak

Goldbach (Nachname; insb. der Mathematiker Christian Goldbach)

บริษัทคาเดนซ์
bɔɔ-rí-sàt-kaa-deen

Cadence Design Systems (Unternehmen)

พระอินทราประทาน
prá-in-traa-bprà-taan

Indra gewährt; von Indra verliehen

แอซีติก
ɛɛ-sii-dtìk

essigsauer; Essigsäure betreffend

อนุชน
à-nú-chon

die jüngere Generation; Nachwelt

อาณาราษฎร
aa-naa-râat-sà-dɔɔn

Untertanen eines Reiches; Staatsvolk

ชะงัด
chá-ngát

sehr wirkungsvoll; mit Gewissheit

พระวิญญาณ
prá-win-yaan

(königlich, religiös) Geist; Seele

สวรรคาลัย
sà-wǎn-kaa-lai

(Königlich) Himmel; himmlische Wohnstatt

ป็อปเปอร์
bpɔ́p-bpəə

Inhalationsstoff für den Freizeitgebrauch (Alkylnitrit)

เอ็มวาย
em-waai

M/Y (Motoryacht)

พระจริยวัตร
prá-jà-rí-yá-wát

Verhalten; Auftreten (königliche oder religiöse Ehrensprache)

โอสถทิพย์
oo-sòt-típ

Balsam; großer Trost

โศกศัลย์
sòok-sǎn

sehr traurig; tragisch

แผดเผา
pɛ̀ɛt-pǎo

quälen; emotional verzehren

หาไม่
hǎa-mâi

andernfalls; sonst; wenn nicht

ฮวย
huuai

[Ausruf] He!; Komm schon! (Isan, informell)

อินเวอร์เตอร์
in-wəə-dtə̂ə

Frequenzumrichter; Inverter

สะดม
sà-dom

plündern; ausrauben; überfallen

พุทธลักษณะ
pút-tá-lák-sà-nà

körperliche Merkmale des Buddha

ต้นมะแขว่น
dtôn-má-kwɛ̀ɛn

Makhwaen-Baum; Gelbholz (Zanthoxylum)

ทำไครโอ
tam-krai-oo

einen Kryo-Zyklus machen (IVF); sich einem Kryotransfer unterziehen

อารยันโบราณ
aa-rá-yan-boo-raan

antike Arier; frühe indo-iranische Völker

จังก์ชันไฟฟ้า
jang-chan-fai-fáa

ein Halbleiterübergang (z. B. p-n-Übergang)

มหันต์
má-hǎn

groß; schwerwiegend; verheerend; furchtbar (formell)

ฮาร์ดแวร์วอลเล็ต
hâat-wae won-lèt

Hardware-Wallet (Krypto)

ธรรมนูญ
tam-má-nuun

Statuten; Regelwerk; Satzung

สปัตเตอร์
sà-bpàt-dtə̂ə

Sputtern (Dünnschichtabscheidung)

อิมพีแดนซ์เอาต์พุต
im-pee-dâen áao-pút

Ausgangsimpedanz

รีแอคแตนซ์
rii-ɛ̀ɛk-dtɛɛn

Reaktanz / Blindwiderstand

อิมพีแดนซ์อินพุต
im-pee-dâen in-pút

Eingangsimpedanz

ค้านอแรด
káa-nɔɔ-rɛ̂ɛt

mit Nashornhorn handeln

ภาวะอสุจิปะปน
paa-wá-à-sù-jì-bpà-bpon

Beimischung von Spermien; Spermienverunreinigung

สลาฟ
sà-làap

slawisch; die Slawen betreffend

เพอร์เฟกต์ฟิฟธ์
pəə-féek-fíp

musikalisches Intervall: reine Quinte

เทิร์ด
tə́ət

Terz (Musik)

เพอร์เฟ็กต์ฟิฟธ์
pəə-fék-fíp

musikalisches Intervall: reine Quinte

กฐินสามัคคี
gà-tǐn-sǎa-mák-kii

gemeinschaftliche Kathina-Opfergabe

วัสดุอัจฉริยะ
wát-sà-dù-àt-chà-rí-yá

intelligentes Material; Smart Material

เลเวอเรจ
lee-wəə-rêet

Druckmittel; Einflussnahme

สมเด็จพระเจ้าแผ่นดิน
sǒm-dèt-prá-jâao-pɛ̀n-din

Seine Majestät der König; der souveräne Monarch (sehr formell)

พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
prá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêt

Posthumer königlicher Titel für König Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) mit der Bedeutung 'der Große Königliche Vater'

บรมนาถบพิตร
bo-rom-má-nâat bò-pít

erhabener Herrscher; Beiname für einen thailändischen König

เฮดจ์ฟันด์
hêet-fan

Hedgefonds

กำนันเปี๊ยก
gam-nan-bpíiak

Eigenname; ein Unterbezirksvorsteher namens „Piak“

เข้าเดือย
kâo-dʉʉai

(Hahnenkampf) die Sporen verhaken

วิสัยฆราวาส
wí-sǎi-ká-raa-wâat

Fähigkeit eines Laien; säkularer Rahmen

เฮดจ์พอร์ตโฟลิโอ
hêet-pɔ́ɔt-foo-lí-oo

Portfolioabsicherung (Finanzen)

วัชรยาน
wát-chá-rá-yaan

Vajrayana; tantrischer Buddhismus; Diamantfahrzeug

ดาวผุดพราย
daao-pùt-praai

auftauchende, funkelnde Sterne (poetisch)

หัวอก
hǔua-òk

Busen; Brust (literarisch)

เกินหน้าเกินตา
gəən-nâa-gəən-dtaa

andere auffällig überragen; andere in den Schatten stellen

ไฮเปอร์ไวเซอร์
hai-bpə̂ə-wai-səə

Hypervisor; Virtual Machine Monitor

คอนเทนเนอร์รันไทม์
kɔɔn-teen-nə̂ə-ran-tai

Container-Laufzeitumgebung (Software)

แม่คงคา
mɛ̂ɛ-kong-kaa

Mutter Ganga; Flussgöttin

เทคโนโลยีเวอร์ชวลไลเซชัน
ték-noo-loo-yii-wəə-chuuan-lai-see-chan

Virtualisierungstechnologie

เมอร์เคิลทรี
məə-kəən-sii

Merkle-Baum; Hash-Baum (Datenstruktur)

กองมรดก
gɔɔng-mɔɔ-rá-dòk

Nachlass (einer verstorbenen Person)

พระพลานามัย
prá-pá-laa-naa-mai

königliche Gesundheit

กรมการค้าภายใน
grom-gaan-káa-paai-nai

Department of Internal Trade (Behörde für Binnenhandel)

ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná

Einsicht; intuitive Vision; tiefgründige Wahrnehmung

อัปสเกลสินค้า
áp-sà-gayn sĭn-káa

Produktaufwertung (Strategie)

วิปแพน
wíp-pɛɛn

einen Reißschwenk machen

อุปทูต
ù-bpà-tûut

Geschäftsträger (Chargé d'affaires)

อุปราช
ù-bpà-râat

Vizekönig; stellvertretender Herrscher (historisch)

วัสดุศาสตร์
wát-sà-dù-sàat

Materialwissenschaft; Werkstoffkunde

เพื่อธำรงเสถียรภาพ
pʉ̂ʉa-tam-rong-sà-tǐian-rá-pâap

um Stabilität zu wahren

เผื่อบลีดงานอาร์ตเวิร์ค
pèuua blèet ngaan âat-wêrk

eine Beschnittzugabe hinzufügen (für den Druck)

เอกซเรย์ดิฟเฟรคชัน
èk-sà-ray díp-frâek-chan

Röntgenbeugung (XRD)

เลี้ยวเบน
líiao-been

beugen (Wellen)