เลอโฉม(ler chŏhm)
Bedeutungen
1AdjektivC1
exquisit schön; atemberaubend
Auf elegante oder auffällige Weise extrem schön, oft in einem kultivierten oder literarischen Tonfall verwendet, um das Aussehen einer Person zu beschreiben.
Beispiele
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaoBrautในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamwunderschön; elegant; prachtvoll (formell/literarisch)เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmexquisit schön; atemberaubendจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Die Braut ist heute wirklich elegant und wunderschön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
งามเลิศngaam lêrtงามเลิศngaam lêrtaußerordentlich schön; hinreißend
außerordentlich schön; hinreißend
เลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhmextrem schön; hinreißend
extrem schön; hinreißend
วิลาวัณย์wí-laa-wanวิลาวัณย์wí-laa-wan1schön; reizend; anmutig (poetisch)2weiblicher Vorname
- schön; reizend; anmutig (poetisch)
- weiblicher Vorname
โฉมตรูchŏhm dtrooโฉมตรูchŏhm dtrooschöne Frau; Schönheit
schöne Frau; Schönheit
งามหยดย้อยngaam yòt yóiงามหยดย้อยngaam yòt yóiatemberaubend schön
atemberaubend schön