เสพดราม่า(sèhp draa-mâa)

Bedeutungen

1VerbB2

Drama konsumieren; Klatsch verfolgen (bes. online)

Gewohnheitsmäßig dramatische, aufsehenerregende Geschichten oder Klatsch verfolgen oder darin schwelgen, insbesondere in sozialen Medien oder Online-Foren, oft mit einem Gefühl von Sucht oder heimlichem Vergnügen (Guilty Pleasure).

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenไถมือถือtăi meuu tĕuไถมือถือtăi meuu tĕuauf dem Handy scrollenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâaDrama konsumieren; Klatsch verfolgen (bes. online)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1soziale Medien (Plattformen/Apps)2Social-Media-; die sozialen Medien betreffend
Er verbrachte den ganzen Tag damit, an seinem Handy zu scrollen, um das Drama in den sozialen Medien zu verfolgen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เสพsèpเสพsèp1Drogen konsumieren; Betäubungsmittel nehmen2konsumieren; aufnehmen (Medien/Vergnügen)3sexuelle Beziehungen haben (archaisch/formell)Teil 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1Drama (Genre)2übertriebene Aufregung; Online-Drama (Umgangssprache)Teil 2
เสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâaDrama konsumieren; Klatsch verfolgen (bes. online)