คลองล้อม(klong lóm)
Bedeutungen
1NomenB2
Ringkanal; Wassergraben
Ein Kanal, der einen Ort wie eine Stadt, einen Palast oder eine Festung umgibt, oft zur Verteidigung oder als Begrenzung; ein Wassergraben.
Beispiele
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsเมืองเก่าmeuuang gàoเมืองเก่าmeuuang gàoAltstadt; historisches Viertelหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Ortenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคลองล้อมklong lómคลองล้อมklong lómRingkanal; Wassergrabenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1schützen; bewachen2verhindern; abwenden; vorbeugen3präventiv; schützend; vorbeugendศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacherมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1eindringen; verletzen2(militärisch) einmarschieren
Früher hatten viele alte Städte einen Wassergraben zum Schutz gegen eindringende Feinde.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
คลองklongคลองklong1Kanal2natürlicher Flusslauf; Bach (dialektal/veraltet)3Zählwort: Kanäle/GräbenTeil 1
+
คลองล้อมklong lómคลองล้อมklong lómRingkanal; Wassergraben