วอร์ดดูแลรักษา(wòt doo-lae rák-săa)

Bedeutungen

1NomenB2

Krankenhausstation; Behandlungsstation

eine Krankenhausstation, in der Patienten allgemeine Pflege und Behandlung erhalten

Beispiele

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1Operation; chirurgischer Eingriff2operierenเสร็จsètเสร็จsèt1beenden; fertig sein2fertig; abgeschlossen3erledigt; geliefert (Umgangssprache)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1sich erholen; genesen2Genesungsphase; Erholungszeitที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)วอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaKrankenhausstation; Behandlungsstationทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1weit verbreitet; vorherrschend2allgemein; gewöhnlich3allgemein; weithin; überallอีกèekอีกèek1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3noch; weiterhin4anderes; noch einหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereวันwanวันwan1Tag; Tageslicht2Zählwort: Tage3Tag
Nachdem die Operation beendet war, musste Opa noch mehrere Tage auf der allgemeinen Pflegestation genesen.
3 weitere Beispiele
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langย้ายyáaiคนไข้kon kâiจากjàakห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnไปยังbpai yangวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanต่อdtò
Die Krankenschwester verlegt den Patienten von der Notaufnahme auf die allgemeine Pflegestation zur weiteren Beobachtung.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanนี้néeมีmeeวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaที่têeทันสมัยtan sà-măiและláeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้ป่วยpûu bpùuaiในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Dieses Krankenhaus verfügt über eine moderne allgemeine Pflegestation, die gut ausgestattet ist, um Patienten in kritischem Zustand zu behandeln.
การจัดการgaan jàt gaanทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konในnaiวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiทั่วtûuaไปเป็นbpai bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaให้การบริการhâi gaan bor-rí-gaanเป็นไปbpen bpaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Das Personalmanagement auf der allgemeinen Pflegestation ist entscheidend, um eine effiziente Erbringung der Dienstleistungen zu gewährleisten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วอร์ดwòtวอร์ดwòt1Krankenhausstation; Station2Verwaltungsbezirk; WahlbezirkTeil 1
+
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1sich kümmern um; pflegen; erhalten2medizinisch versorgen; behandelnTeil 2
วอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaKrankenhausstation; Behandlungsstation