ปลิดชีพตัวเอง(bplìt chêep dtuua ayng)
Bedeutungen
1VerbB2
Suizid begehen; sich das Leben nehmen
Sich absichtlich das Leben nehmen; Suizid begehen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenปลิดชีพตัวเองbplìt chêep dtuua ayngปลิดชีพตัวเองbplìt chêep dtuua ayngSuizid begehen; sich das Leben nehmenหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1bankrottgehen; für insolvent erklärt werden2bankrott; insolventแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têezum Glück; glücklicherweiseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuaiHelfer; Assistentไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenทันtanทันtan1rechtzeitig schaffen; pünktlich zu etwas sein2Schritt halten; auf dem Laufenden bleiben3rechtzeitig4schlagfertig sein; durchschauen
Er versuchte, sich nach dem Bankrott das Leben zu nehmen, aber zum Glück rettete ihn jemand rechtzeitig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปลิดชีพตัวเองbplìt chêep dtuua ayngปลิดชีพตัวเองbplìt chêep dtuua ayngSuizid begehen; sich das Leben nehmen