หน่วยผลิต(nùuai pà-lìt)
Bedeutungen
1NomenB2
Produktionseinheit; Produzent
Eine Einheit, die Waren herstellt oder Dienstleistungen erbringt, wie z. B. ein Unternehmen, eine Organisation oder ein Produktionsbereich innerhalb einer Fabrik.
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenหน่วยผลิตnùuai pà-lìtหน่วยผลิตnùuai pà-lìtProduktionseinheit; Produzentหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1Haupt-; zentral; hauptsächlich (umgangssprachlich)2hauptsächlich; vorwiegend; meistens (umgangssprachlich)อยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhalten3หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit; Abteilung2Einerstelle; Einer3Modul; Kurseinheit4Einheit (Maßeinheit)
Diese Fabrik hat 3 Hauptproduktionseinheiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หัวหน้าhŭua nâaสั่งให้sàng hâiหน่วยผลิตnùuai pà-lìtเร่งrêngกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtเพื่อpêuuaส่งสินค้าsòng sĭn-káaให้hâiทันกำหนดtan gam-nòt
Der Chef wies die Produktionseinheit an, die Produktion zu beschleunigen, um die Waren pünktlich zu liefern.
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiย้ายyáaiหน่วยผลิตnùuai pà-lìtบางส่วนbaang sùuanไปยังbpai yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanเพื่อpêuuaลดlótต้นทุนdtôn tunด้านdâanแรงงานraeng ngaan
Das Unternehmen entschied sich, einige Produktionseinheiten in ein Nachbarland zu verlegen, um die Arbeitskosten zu senken.
การเพิ่มประสิทธิภาพgaan pêrm bprà-sìt-tí-pâapของkŏngแต่ละdtàe láหน่วยผลิตnùuai pà-lìtเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการเพิ่มgaan pêrmขีดkèetความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngองค์กรong gon
Die Verbesserung der Effizienz jeder Produktionseinheit ist entscheidend für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Organisation.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1Einheit; Abteilung2Einerstelle; Einer3Modul; Kurseinheit4Einheit (Maßeinheit)Teil 1
+
หน่วยผลิตnùuai pà-lìtหน่วยผลิตnùuai pà-lìtProduktionseinheit; Produzent