ไร้ตรรกะ(rái dtàk-gà)

Bedeutungen

1AdjektivB2

unlogisch

ohne klare, stichhaltige Begründung; nicht auf Logik basierend.

Beispiele

เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1logisches Denken; Vernunft2Grund; Rechtfertigungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenฟังดูfang dooฟังดูfang dooklingen; sich anhörenไร้ตรรกะrái dtàk-gàไร้ตรรกะrái dtàk-gàunlogischฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1nicht zustimmen; widersprechen2ablehnend; widersprechend
Seine Argumentation klingt unlogisch, daher stimme ich nicht zu.
3 weitere Beispiele
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขึ้นkêunราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtแบบนี้bàep néeมันmanไร้ตรรกะrái dtàk-gàสิ้นดีsîn dee
Die Entscheidung, die Preise während dieser wirtschaftlichen Lage zu erhöhen, ist völlig unlogisch.
ข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeเขาkăoให้hâiนั้นnánมีmeeพื้นฐานpĕun tăanมาจากmaa jàakอารมณ์aa-romมากกว่าmâak gwàaเหตุผลhèt pŏnจึงjeungเป็นbpenข้อสรุปkôr sà-rùpที่têeไร้ตรรกะrái dtàk-gà
Die Schlussfolgerung, die er lieferte, basierte mehr auf Emotionen als auf Vernunft, was sie zu einer unlogischen Schlussfolgerung machte.
การกระทำgaan grà-tamของkŏngตัวละครdtuua lá-konในnaiตอนท้ายdton táaiเรื่องrêuuangมันmanไร้ตรรกะrái dtàk-gàอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaทำให้tam hâiคนดูkon dooหลายคนlăai konผิดหวังpìt wăng
Die Handlungen der Figur am Ende der Geschichte waren unglaublich unlogisch, was viele Zuschauer enttäuschte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไร้ráiไร้rái1ohne; frei von; mangelnd2ohne sein; mangelnTeil 1
+
ตรรกะdtàk-gàตรรกะdtàk-gà1logische Argumentation; Begründung2Logik (Disziplin)Teil 2
ไร้ตรรกะrái dtàk-gàไร้ตรรกะrái dtàk-gàunlogisch