เตี้ยแคระ(dtîia kráe)
Bedeutungen
1AdjektivB2
zwergenhaft; im Wachstum zurückgeblieben
von sehr geringer Körpergröße, oft aufgrund von Wachstumsstörungen; zwergenhaft oder verkümmert
Beispiele
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเตี้ยแคระdtîia kráeเตี้ยแคระdtîia kráezwergenhaft; im Wachstum zurückgebliebenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetSonnenlicht; Sonnenschein
Dieser Baum sieht verkümmert aus, weil er selten Sonnenlicht bekommt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เตี้ยแคระdtîia kráeเตี้ยแคระdtîia kráezwergenhaft; im Wachstum zurückgeblieben