น่าสะเทือนขวัญ(nâa sà-teuuan kwăn)
Bedeutungen
1AdjektivB2
entsetzlich; schockierend; erschreckend
großen Schock, Horror oder Angst verursachend; entsetzlich oder grauenhaft
Beispiele
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschickรถชนrót chonรถชนrót chon1Autounfall; Kollision2zusammenstoßen; einen Autounfall habenเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)เป็นข่าวbpen kàaoเป็นข่าวbpen kàaoin den Nachrichten seinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănentsetzlich; schockierend; erschreckendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Nachricht von dem Autounfall gestern Abend war sehr schockierend.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănน่าสะเทือนขวัญnâa sà-teuuan kwănentsetzlich; schockierend; erschreckend