ความสุขุม(kwaam sù-kŭm)
Bedeutungen
1NomenB2
Gelassenheit; Fassung; Besonnenheit
Die Eigenschaft, ruhig, gefasst und besonnen zu sein, besonders in schwierigen Situationen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaจัดการปัญหาjàt gaan bpan-hăaein Problem bewältigenได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmGelassenheit; Fassung; Besonnenheitและláeและláeund (nebenordnend)คิดkítคิดkít1denken; überlegen2berechnen; ausrechnen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenรอบคอบrôp kôpรอบคอบrôp kôp1sorgfältig; gründlich2umsichtig; besonnen
Er hat das Problem gut gelöst, weil er Gelassenheit besitzt und sorgfältig nachdenkt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1Ruhe; Gelassenheit2Kälte; Kühle
- Ruhe; Gelassenheit
- Kälte; Kühle
ความนิ่งkwaam nîngความนิ่งkwaam nîng1Reglosigkeit; Bewegungslosigkeit2Ruhe; Stabilität3Ruhe; Gelassenheit
- Reglosigkeit; Bewegungslosigkeit
- Ruhe; Stabilität
- Ruhe; Gelassenheit
ความใจเย็นkwaam jai yenความใจเย็นkwaam jai yenGeduld; Gelassenheit
Geduld; Gelassenheit
สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapGelassenheit; Fassung; Tiefsinnigkeit
Gelassenheit; Fassung; Tiefsinnigkeit
Wortaufschlüsselung
+
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmGelassenheit; Fassung; Besonnenheit