Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
คณะนิเทศ
ká-ná-ní-têet

Fakultät für Kommunikationswissenschaften

ย่านความถี่
yâan-kwaam-tìi

Frequenzband; Frequenzbereich

แถบความถี่
tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

Frequenzband

คำชี้ขาด
kam-chíi-kàat

Urteil; endgültige Entscheidung

หักห้ามใจ
hàk-hâam-jai

sich beherrschen; der Versuchung widerstehen

ยิ้มกรุ้มกริ่ม
yím-grûm-grìm

schelmisch lächeln; süffisant lächeln

จุกลมยาง
jùk-lom-yaang

Reifenventilkappe

กริ้ว
grîu

zornig sein; wütend sein

กริ้วโกรธ
grîu-gròot

wütend sein; erzürnt sein

ดับสนิท
dàp-sà-nìt

sterben; tot sein

หัวรุนแรง
hǔua-run-rɛɛng

radikal; kompromisslos; extremistisch

นักเจาะระบบ
nák-jɔ̀-rá-bòp

Hacker

เมืองแม่กลอง
mʉʉang-mɛ̂ɛ-glɔɔng

Stadt Mae Klong; Provinz Samut Songkhram

ผู้ประกันตัว
pûu-bprà-gan-dtuua

Bürge; Kautionssteller

จังหวะเท้า
jang-wà-táao

Schrittrhythmus; zeitliche Abstimmung der Fußbewegungen

แก่แต่ตัว
gɛ̀ɛ-dtɛ̀ɛ-dtuua

alt, aber unreif

ปัจจัยเอื้อ
bpàt-jai-ʉ̂ʉa

begünstigender Faktor; ermöglichender Faktor

ชั้นสตราโตสเฟียร์
chán-sà-dtraa-dtòot-fiia

Stratosphäre

เพิ่มกำลัง
pə̂əm-gam-lang

verstärken; Verstärkung schicken

ครบเครื่อง
króp-krʉ̂ʉang

vielseitig; umfassend

ตะปุ่มตะป่ำ
dtà-bpùm-dtà-bpàm

holprig; uneben; hubbelig

สแตติส
sà-dtɛɛ-dtìt

Strandflieder

ลิโมเนียม
lí-moo-niiam

Strandflieder; Limonium

เลี้ยงไฟ
líiang-fai

einen Konflikt oder ein Gefühl am Leben erhalten

มีลูกล่อลูกชน
mii-lûuk-lɔ̂ɔ-lûuk-chon

clever sein; taktieren

มีกลยุทธ์
mii-gon-lá-yút

strategisch

คลาดแคล้ว
klâat-klɛ́ɛo

vor [etw.] sicher sein; [etw.] entgehen

จอมขมังเวทย์
jɔɔm-kà-mǎng-wêet

Meisterzauberer; Erzmagier

อาจารย์ไสยเวทย์
aa-jaan săi-yá-wâet

okkulter Meister; Zauberer

ท่อร้อยสาย
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai

Kabelrohr; Kabelkanal

รางร้อยสาย
raang-rɔ́ɔi-sǎai

Kabelkanal; Leitungsführung

รางเดินสาย
raang-dəən-sǎai

Kabelrinne; Kabelkanal; Kabeltrasse

จานบันทึก
jaan-ban-tʉ́k

Datenspeicherplatte; Diskette

ไม่ลึก
mâi-lʉ́k

oberflächlich; nicht tiefgründig

การแพทย์ดิจิทัล
gaan-pɛ̂ɛt-dì-jì-tâl

digitale Gesundheitsversorgung; digitale Medizin

สุขภาพดิจิทัล
sùk-kà-pâap-dì-jì-tâl

Digitale Gesundheit

ไม้พลอง
máai-plɔɔng

Holzstab; Knüppel

ถึงจุดสูงสุด
tʉ̌ng-jùt-sǔung-sùt

den Höhepunkt erreichen; kulminieren

ดรรชนี
dàt-chá-nii

Register; Index (Buch)

พุ่งแตะ
pûng-dtɛ̀

auf [ein Niveau] ansteigen; in die Höhe schnellen

ข้าน้อย
kâa-nɔ́ɔi

ich; mich (demütig)

ปลาร้าบอง
bplaa-ráa-bɔɔng

pikanter Dip aus fermentiertem Fisch

วิเคราะห์องค์ประกอบ
wí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔp

Bestandteile analysieren

หัวเลี้ยวหัวต่อ
hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

Wendepunkt; kritischer Moment

คนหนุนหลัง
kon-nǔn-lǎng

Hintermann; Unterstützer; Förderer

ยิวยิตสู
yiu-yít-sǔu

Jiu-Jitsu; Jujutsu

จังงัง
jang-ngang

verblüfft; fassungslos

ชลธี
chon-tee

ein männlicher Vorname

มือเปื้อน
mʉʉ-bpʉ̂ʉan

befleckt; verwickelt (im übertragenen Sinne)

สมุนเอก
sà-mǔn-èek

rechte Hand; Haupthandlanger

แมวสีสวาด
mɛɛo-sǐi-sà-wàat

Korat-Katze; Si-Sawat-Katze

เดกซ์โทรส
déek-trôot

Dextrose

มิตรจิตมิตรใจ
mít jìt mít jai

Wohlwollen; freundliche Gesinnung

ล้มพับ
lóm-páp

scheitern (Plan); ins Wasser fallen

แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป
pâet wêt-chá-bpà-dtì-bàt tûua bpai

Allgemeinmediziner; Hausarzt

กำไรขั้นต้น
gam-rai-kân-dtôn

Bruttogewinn

กำบังกาย
gam-bang-gaai

sich unsichtbar machen; sich verstecken

รอกสปินนิ่ง
rɔ̂ɔk-sà-bpin-nîng

Spinnrolle

นักพรต
nák-prót

Eremit; Asket

ความหยั่งรู้
kwaam-yàng-rúu

Intuition; Einsicht

ซุ้มประตูชัย
súm-bprà-dtuu-chai

Triumphbogen; Siegestor

ความเฟื่องฟู
kwaam-fʉ̂ʉang-fuu

Wohlstand; Blütezeit; Boom

แกนประมวลผล
gɛɛn-bprà-muuan-pǒn

Prozessorkern; CPU-Kern

ระยะตัดตก
rá-yá-dtàt-dtòk

Beschnittzugabe; Beschnittrand

การบำบัดทางจิต
gaan-bam-bàt-taang-jìt

Psychotherapie; Gesprächstherapie

อัตราความเร็ว
àt-dtraa-kwaam-reo

Tempo (Musik)

ทรงลูกบาศก์
song-lûuk-bàat

würfelförmig; kubisch

ทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก์
song-sìi-lìiam-lûuk-bàat

kubisch; würfelförmig

ตัวจุดระเบิด
dtuua-jùt-rá-bə̀ət

Detonator; Zünder

สายชนวน
sǎai-chá-nuuan

Zündschnur; Sprengschnur

โดยพลการ
dooi-pá-lá-gaan

eigenmächtig; willkürlich

ตัวจุดประกาย
dtuua-jùt-bprà-gaai

Funke; Katalysator; Auslöser

รู้อยู่แก่ใจ
rúu-yùu-gɛ̀ɛ-jai

tief im Inneren wissen; insgeheim wissen

คอขาดบาดตาย
kɔɔ-kàat-bàat-dtaai

auf Leben und Tod; kritisch; ernst

เรื่อยมา
rʉ̂ʉai-maa

kontinuierlich bis heute

ผสมโรง
pà-sǒm-roong

einstimmen (oft negativ); sich dranhängen

วอร์รูม
wɔɔ-ruum

Kommandozentrale; Lagezentrum

คงทนถาวร
kong-ton-tǎa-wɔɔn

langlebig; dauerhaft; beständig

โครงสร้างร่างกาย
kroong-sâang-râang-gaai

Körperbau; Statur

ห้องบัญชาการ
hɔ̂ng-ban-chaa-gaan

Kommandozentrale; Kontrollraum

ขาดรุ่งริ่ง
kàat-rûng-rîng

zerlumpt; zerrissen

ขุดหา
kùt-hǎa

tiefgehend nach [Informationen] suchen

ขุดสำรวจ
kùt-sǎm-rùuat

ausgraben; prospektieren

โศกสลด
sà-gòot-lót

tragisch; herzzerreißend

หวาดวิตก
wàat-wí-dtòk

ängstlich; besorgt; furchtsam

โกลน
gloon

Steigbügel

เหยี่ยวปลา
yìiao-bplaa

Fischadler

นักปลอมแปลง
nák-bplɔɔm-bplɛɛng

Fälscher

แต่งเติม
dtɛ̀ng-dtəəm

ausschmücken; [etwas] weiter ausführen

เสริมแต่ง
sə̌əm-dtɛ̀ng

verbessern; ausschmücken; verzieren

เสกสรรปั้นแต่ง
sèek-sǎn-bpân-dtɛ̀ng

[etw.] fingieren; sich [etw.] ausdenken; [etw.] ausschmücken

ค่าน้ำนม
kâa-náam-nom

Brautpreiszahlung

อยู่พรรษา
yùu-pan-sǎa

die buddhistische Fastenzeit einhalten

รูปสมมาตร
rûup-sǒm-mâat

symmetrische Figur; symmetrische Form

ครัวบิลต์อิน
kruua-bin-in

Einbauküche

ลิ่น
lîn

Schuppentier

ดาวจร
daao-jɔɔn

Transitplanet (Astrologie)

การเปิดรับแสง
gaan-bpə̀ət-ráp-sɛ̌ɛng

Belichtung

การเป็นที่รู้จัก
gaan-bpen-tîi-rúu-jàk

Anerkennung; Bekanntheit

ผู้เจริญวัย
pûu-jà-rəən-wai

Erwachsener