คงทนถาวร

kong-ton tăa-won

Bedeutungen

1AdjektivB2

langlebig; dauerhaft; beständig

In der Lage, sehr lange Zeit zu überdauern, ohne kaputtzugehen, sich abzunutzen oder sich zu verändern; dauerhaft.

Beispiele

เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiHolzmöbelสักsàkสักsàk1Teakholz; Teak2tätowieren3etwa; ungefähr4irgendein; auch nur; überhaupt5[Klassifikator] Baumขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1berühmt; renommiert; bekannt (oft für ...)2berühmt sein (für etwas); bekannt sein als3auf jemandes Namen registrieren; unter jemandem eingetragen sein4bekannt als ...; da bekannt ist, dass ...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1Schönheit; optische Attraktivität2Eleganz; ästhetischer Wertและláeและláeund (nebenordnend)คงทนถาวรkong-ton tăa-wonคงทนถาวรkong-ton tăa-wonlanglebig; dauerhaft; beständig
Teakholzmöbel sind für ihre Schönheit und Langlebigkeit bekannt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คงทนkong tonคงทนkong ton1beständig; dauerhaft2langlebig; strapazierfähigSich über die Zeit beständig fortsetzend; nicht leicht veränderlich oder abnehmend (z. B. Gefühle, Werte, Ergebnisse).Teil 1
+
ถาวรtăa-wonถาวรtăa-wondauerhaft; permanentauf unbestimmte Zeit andauernd, ohne geplante Änderung oder Ende; dazu gedacht, für lange Zeit zu bleibenTeil 2
คงทนถาวรkong-ton tăa-wonคงทนถาวรkong-ton tăa-wonlanglebig; dauerhaft; beständig